GOSSIPS in Hungarian translation

• a pletykák
• pletykál

Examples of using Gossips in English and their translations into Hungarian

You have seen"The Gossips"?
És mit szól a"Fecsegőkhöz"?

My first two guests are the school's biggest gossips.
Az első két vendégem, az iskola legnagyobb pletykásai.

It's only serving tea to a few posh gossips.
Csak teát kell felszolgálni néhány flancos pletykafészeknek.

And the village constantly speaks and gossips.
A falu pedig fojton beszél és kibeszél.

Of course, that is not to say that the Japanese are gossips.
Ez persze nem jelenti azt, hogy a japánok belenyugvóak lennének.

You know how this town gossips and I didn't want you holding a dead man's ring in your hand!
Tudod, hogy a városi pletykák és azt sem akarom, hogy egy halott ember gyűrűjét hordd a kezeden!

A week ago, gossips started talking about Kylie's novelJenner with musician Travis Scott,
Igazi pletykák Egy héttel ezelőtt a pletykák kezdtek beszélni Kylie regényérőlJenner zenész, Travis Scott,

Besides, seeing the way everyone gossips about evan, I really don't want to go through that.
Mind amellett, látni, ahogy mindenki Evan-ről pletykál, nem akarok ilyenen keresztül menni.

You gave to the Princess gossips all the fairies that you could find in the country(there were seven) because each of them would make her a gift;
Adtad a Princess pletykák a tündérek, hogy meg tudná találni az országban(volt hét) hiszen mindegyik lenne neki egy ajándékot;

The gossips say that marriage is one of the best stages a couple can experience, yes, of course.
A pletykák azt mondják, hogy a házasság az egyik legjobb szakasz, amit egy pár megtapasztalhat, persze.

We had a contract for only one project NATO went to admire, if gossips are true.
Mindösszesen egy projektre szerződtünk, aminek csodájára járt a fél NATO, ha igazak a pletykák.

For our heroes, no matter the origin, even if the gossips insist that they will never be together.
A mi hősök, nem számít a származás, akkor is, ha a pletykák azt állítják, hogy soha nem lesz együtt.

I want you to know that this town has many gossips… who say bad things about you… that you have a secret lover.
Tudnia kell, hogy a városban sok a pletyka Önről… a rossznyelvek szerint titkos szeretőt tart.

dirty water- he portends to you gossips and a fall in spirit.
piszkos vízbe esik- ő átadja neked a pletykákat és a szellem csökkenését.

snitches and gossips were made to wear something called a brank… which was an iron helmet that was placed on the head, enclosing it in a kind of cage.
a spiclikkel és pletykásokkal egy brak nevű valamit hordattak, ami egy vassisak volt, amit a fejre tettek, amit valamiféle kosár vett körül.

My experience is, the office gossips will be bursting to talk to us about this guy.
Az én tapasztalatom az, az iroda pletykák lesz tele, hogy beszéljen nekünk ez a fickó.

Twenty years from now, when the gossips and amateur musos are a distant memory, you will still be in touch.
Húsz év múlva, amikor a pletykázók és az amatőr zenészek már csak egy távoli emlékek lesznek, ezekkel még mindig tartani fogod a kapcsolatot.

Gossips says that Kyra
Legendák keringenek arról, hogy Kitty-vel testvérek

jewellery, gossips and entertainment were the essence of days.
akik számára csak a drága ruhák, ékszerek, pletykák és szórakozás léteztek.

Tell the Admiralty, although the gossips say that all Prinny wants is flowers
Mondja meg a haditengerészetnek, hogy bár a pletykák azt mondják, a hercegecske csak virágokat