PROGRAMOKBAN in English translation

• programmes
• schemes
• agendas
• programme

Examples of using Programokban in Hungarian and their translations into English

A költségvetési konszolidáció programokban kiemelt stratégiái tipikusan kiadásalapúak(e tekintetben a német program kivételt képez),
The fiscal consolidation strategies highlighted in the Programmes are typically expenditure-based(the German Programme is an exception in this respect)

Azok a tagállamok, amelyek a 2014- 2020-as vidékfejlesztési programokban projekteket terveztek e kiemelt terület kezelésére,
Member States that have programmed projects in the 2014-2020 Rural Development Programmes(RDPs)

Az Internet Explorer böngészőben és más programokban(például a víruskeresőkben
Internet Explorer or another program, such as antivirus programs

Az unión belüli programokban a fogyasztók tájékoztatására helyezik a hangsúlyt a minőséggel kapcsolatos uniós rendszerekről
For programmes within the EU, the focus should be on informing consumers about the various EU quality schemes

Az EGSZB elsődlegesnek tartja az Európai Bizottság programokban részt vevő igazgatóságain és az EKSZ‑en keresztül kivitelezett különböző uniós fellépések összehangolását.
The EESC considers it a priority to coordinate the various EU actions through the Commission directorates-general involved in the programmes and the European External Action Service(EEAS).

Az INV tulajdonosok olyan programokban is felhasználhatják tokenjeiket, mint a vállalati hitelezés
INV holders can also place their tokens into programs such as Enterprise

A tanulmány arra is rámutat, hogy a wellnesz programokban résztvevő vállalatok csupán 44 százaléka rendelkezett kiértékelési rendszerrel
According to RAND, only 44% of companies that use a workplace wellness program have even evaluated the program-

önkéntesként dolgozik olyan programokban, amelyek a bevándorlók alkalmazkodását
works as a volunteer on projects that help immigrants adjust to

Bizonyos programokban van egy funkció az éjszakai hangok rögzítésére,
Some apps have the ability to record night sounds,

A tanfolyam ilyen típusú programokban magában foglalhatja a szervezeti magatartást,
Coursework in this type of program may include organizational behavior,

Észrevételek 21 35 A Bizottság és a tagállamok a cse lekvési programokban a végrehaj tási szabályoknak való megfelelésre összpontosítanak,
Observations 21 35 The Commission and Member States have focused the action plans on im- proving compliance with the imple- menting regulations,

A francia és a spanyol(beleértve az oktatást is magában foglaló) programokban részt vevő hallgatók angol nyelvű asszisztensi jelentkezést
All students on programmes involving both French and Spanish(including Education) can also apply for an English

A Számviteli MS-ben és a BS számviteli programokban az ACBSP is akkreditált, és megszerezte a szervezet speciális számviteli akkreditációját.
The MS in Accounting program is also accredited by the ACBSP have earned the organization's Specialized Accounting Accreditation.

Az aláhúzott betűket tartalmazó menükkel rendelkező programokban nyomja le az Alt billentyűt
In a program that has menus with underlined letters, press Alt and an underlined letter

Norvégia és Svédország ettől függetlenül továbbra is együttműködik olyan tüzérséget érintő programokban, mint az ARTHUR tüzérségi radarok,
Norway and Sweden will still cooperate on other elements of the program, including the ARTHUR artillery locating radar,

biztosítani azoknak a vállalatoknak, amelyek részt vesznek az infrastruktúra-fejlesztő és termelésbővítő programokban.
long-term credits for the companies that take part in the programs developing the infrastructure and increasing production.

testzsír-csökkentő és súlytartó programokban alkalmazzák.
polyphenols in green tea in the programs fat reduction and weight control.

megszüntetheti a Vállalat Programokban fennálló regisztrációját az alábbi okok bármelyikének bekövetkezése esetén.
terminate the Company registration within the Programmes at any time without notice for any of the following reasons.

Biztatnám azokat a tagállamokat, amelyek eddig nem vettek részt e programokban, hogy csatlakozzanak.
I would like to encourage those Member States which do not participate in the programme to join in..

A Cint automatikusan gyűjt és tárol bizonyos adatokat felmérésekben és egyéb piackutatási programokban történő részvétel alatt.
Cint automatically gathers and stores certain information during survey and other market research program participation.