RELEVÁNS LEHET in English translation

• may be relevant
• could be relevant
• might be relevant
• can be relevant
• would be relevant

Examples of using Releváns lehet in Hungarian and their translations into English

Tájékoztathatjuk a vállalati szolgáltatásainkról is, amelyről úgy gondoljuk, hogy Önnek szakmai minőségében releváns lehet.
We may also let you know about our corporate services which we believe may be relevant to you in a professional capacity.

A szerzői jogvédelem által biztosított oltalom is releváns lehet bizonyos területeken,
The protection given by copyright may also be relevant in certain areas,

Ez a kérdés releváns lehet a keresztények számára is, mivel ezek nem védettek az emberi állapotra.
This question can also be relevant to Christians since they are not immune from the human condition.

Ebben a körben is releváns lehet, hogy mi évek óta ismerjük egymást a miniszterelnök úrral.
In this context, it may be relevant that the Honourable Prime Minister and I have known

Ez a kérdés releváns lehet a keresztények számára is, mivel ezek nem védettek az emberi állapotra.
This question may also be relevant to Christians, as they are not immune to the human condition.

Ez releváns lehet a targetált hirdetések szempontjából, amelyeket illetően a cég már így növekedést láthatott 2013-ban, negyedévről negyedévre.
It could be relevant for targeted advertising where Facebook has already seen quarter-over-quarter growth in 2013.

Ez a fiziológiai megfigyelés releváns lehet a glükoreguláció változásainál az 1. és 2. típusú cukorbetegségben szenvedő betegeknél.
This physiological observation may be of relevance for variations in glucoregulation in patients with type 1 and type 2 diabetes.

Sokan megkérdőjelezik, hogy egy ilyen régi könyv, mint a Biblia, még ma is releváns lehet.
Many people question the idea that a book as ancient as the Bible can be relevant today.

olyan más jogágra specializálódott-e, amely releváns lehet az ön ügyében.
any other branch of law that is relevant to your case.

költségvetési politikai döntéshozatal valamennyi lehetséges szempontját, amely releváns lehet a költségvetési szabályok alkalmazása tekintetében,
aspect of macroeconomic and budgetary policy-making which may be relevant to the application of the fiscal rules

Mivel ez minden tadalafilt alkalmazó betegnél releváns lehet, a beteg figyelmét fel kell hívni arra,
As this may be relevant for all patients exposed to tadalafil, the patient should be advised that in case of sudden visual defect,

a kiegyenlítő„vásárlóerő” elemzése releváns lehet annak eldöntésekor, hogy az információcsere rendszerében részt nem vevő vállalkozások képesek lennének-e veszélyeztetni az összehangolástól várt eredményeket.
countervailing‘buyer power' in the market would be relevant for determining whether outsiders to the information exchange system would be able to jeopardise the outcomes expected from coordination.

A fogorvosi rendelő szervezésének kérdése releváns lehet egy fogorvos diplomával rendelkező személy számára,
The question of how to organize a turnkey dental office may be relevant for a person with a diploma of a dentist

megkértem Susannah-t, hadd menjek vele minden olyan meetingre, ami bármilyen szempontból releváns lehet számomra, illetve kettesben is leültem beszélgetni számos kollégával.
I asked Susannah to accompany her at each meeting that might be relevant for me in any aspect and I sat down to have a talk with numerous colleagues in twos.

Mivel ez minden tadalafilt alkalmazó betegnél releváns lehet, a beteg figyelmét fel kell hívni arra,
As this may be relevant for all patients exposed to vardenafil the patient should be advised that in the case of sudden visual defect,

A színek használata a hozzárendelésekben sokak számára releváns lehet, hiszen ezek segítségével teljesen különböző
The use of colors in assignments can be relevant for many, since with these it is possible to differentiate completely different

A 10. cikk példákat ad az ilyen további információkra, amelyek közé tartozik, ami a jelen ügyben releváns lehet, az adatok címzettjeire
Article 10 provides examples of such further information which include, in what might be relevant in the present case,

Mivel ez minden tadalafilt alkalmazó betegnél releváns lehet, a beteg figyelmét fel kell hívni arra,
As this may be relevant for all patients exposed to tadalafil, the patient should be advised that in case of sudden visual defect,

az ezen vállalatok által folytatott tevékenységek típusait bemutató illusztratív listát, amely releváns lehet a XVII. Cikk céljaiból.
relationships between governments and enterprises, and the kinds of activities, engaged in by these enterprises, which may be relevant for the purposes of Article XVII.

Tanfolyam részletei Ez természetesen úgy tervezték, hogy releváns lehet az igényeinek a modern ipar
Course Details This course has been designed to be relevant to the needs of modern industry