SEM MARADNAK in English translation

• are not left
• don't stay
• do not remain
• not be left
• do not stay
• will not remain

Examples of using Sem maradnak in Hungarian and their translations into English

Az ő gyermekeik sem maradnak éhesek.
Their children will not go hungry.

Természetesen az idegen országban sem maradnak segítok nélkül.
Also, I wouldn't have survive in a foreign country without receiving help from others.

A kultúra és a művészet szerelmesei sem maradnak ki a jóból.
Culture and art enthusiasts are not missing out either.

A tüntetéstől a diákok sem maradnak távol.
Students should not stay away from the demonstrations.

Az épülő Olimpiai falu lakásai sem maradnak üresen.
Housing built for the Olympics remains empty.

És a lányaim sem maradnak ott.
And my daughters are not gonna stay there.

Biztosítanunk kell továbbá, hogy a nem a legkevésbé fejlett országok körébe tartozó országok sem maradnak ki, és velük is szerződés jön létre, hogy ők is a helyes irányban fejlődhessenek.
We must ensure that the non-LCD countries also get an agreement and are not left out, and we must ensure that all the countries can develop in the right direction.

A Java pártolói sem maradnak ki a sorból, Java Server Pages(jsp)
The Java patrons are not left out of the line, with Java Server Pages(JSP)

Még a 90 x 60 x 90-es paraméterekkel rendelkező szépségek sem maradnak közömbösek.
Even beauties with the parameters of 90 x 60 x 90 do not remain indifferent to it.

A Mopedesek sem maradnak alkatrészek nélkül, árusítunk Babetta,
The Moped Some people are not left without spare parts,

Természetesen a magyar konyha ízei sem maradnak ki az étterem kínálatából,
Of course, the Hungarian cuisine will not be left out of the range of restaurants,

de legtöbbször ők sem maradnak itt éjszakára sátorozni.
but they usually do not stay there for a night.

100 gramm termékenként elérheti a 70 mg-ot, azonban más olajok sem maradnak hátra: olíva, lenmag és egyéb.
however, other oils also do not lag behind: olive, linseed and others.

akkor sem maradnak adósságban.
they too will not remain in debt.

Az aranyszálas arcfeszesítés további nagy előnye, hogy nincs vágás, így öltésnyomok, hegek sem maradnak, a sebész egy sebtapasszal ragasztja le az injekciós tűk helyét.
Further big benefit of the gold reinforcement to the face tightening is that there is no cut so stitch marks and scars do not remain either, the surgeon sticks down the places of the injection needles with a plaster.

hogy semmilyen esetben sem maradnak„húzva”. oldalon.
which guarantees that they do not stay"pulled" in any site.

Természetesen a sportolók sem maradtak ki a listáról.
Esports gamers are not left out of this list.

A sportolók sem maradtak ki a listáról.
Esports gamers are not left out of this list.

Simon sem maradhat vele minden percben!
Simon can't stay with him every single second!

És ott sem maradhatsz, túl kell lépned!
You can't stay there, you must go further!