Examples of using Sem tudtam in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Azt sem tudtam, mit tegyek.
(Azt sem tudtam hány éves.).
Semmit sem tudtam az amerikai rendszerről.
I don't know anything about the American system.Patrik kérdésére magam sem tudtam mit mondani.
Elképzelni sem tudtam, hogy mit fogok kezdeni azzal a rengeteg megérdemelt szabadidővel.
Először azt sem tudtam mi az, természetesen.
akinek a munkásságáról akkor mit sem tudtam.
work I had no idea about.Azt sem tudtam, hol áll a fejem.
I don't know where my head's at at the moment.Egyébként sem tudtam kiszellőztetni a szagukat belőle.
I can't get the smell of you people out of it anyway.Andreáról le sem tudtam venni a szememet.
I cannot take my eyes off Andrew.Még az utolsó nap sem tudtam, hogy mit tegyek.
On the last day, I did not know what to (Azt sem tudtam hány éves.).
(I don't know how old they were).Hogy oszthattam volna meg magam veled, ha én sem tudtam ki vagyok?
How could I share myself with you if I had no idea who I was?Még felfogni sem tudtam, hogy mi minden van ebben elrejtve.
Even I don't know everything that is concealed up there.Elképzelni sem tudtam, hogy a gyerekem ilyen körülmények között nőjön fel.
I can't imagine how my teenage son would ever cope in such circumstances.Azt sem tudtam 40 évig, hogy mit jelent„szeretni”.
I did not know for 40 years, what it means to"love".Abba sem tudtam hagyni 700 oldalig.
I cannot register 700 tunes.Akkor még egy szót sem tudtam törökül.
Hirtelen azt sem tudtam, hogy hol van az útlevelem.
Egyiküket sem tudtam megmenteni.
I can't save any of them.
