VALAMI KELL in English translation

• something needs
• something must
• something you should
• something has to

Examples of using Valami kell in Hungarian and their translations into English

Papa? Szóval ha valami kell, akkor papa.
Oh,"dad." When you need him, it's"dad.".

Valami kell, hogy legyen!
There's got to be something!

Csak üvölts, ha valami kell, oké?
Give me a shout ifyou need anything, OK?

Semmit sem kockáztatta, valami kell kezelni, rendezett.
No need to do something, resolve anything, fix anything.

Olyan valami kell, amit elhisznek, Phyllis.
I need something that will fly, phyllis.

Elnézést, csak valami kell a babának.
Excuse me, I need something for the baby.

Ha valami kell, csak füttyents.
Anything you need, just let me know, my friend.

Valami kell, hogy legyen nála, ami elvezet minket Revok-hoz.
He must have something that will lead us to Revok.

Valami kell- valamiféle öröm.
Something is needed-- some kind of joy.

Valami kell, hogy legyen!
There must be something!?

Úgy értem, ez valami kell aggódni?
I mean, is it anything we need to worry about?

Miért érzik az emberek mégis, hogy valami kell?
Why do you feel like you have to do anything?

Sajnos az idő, hatalmas, keres valami kell a legkevésbé gondjait.
Unfortunately, the time you vast searching for something should be the least of your worries.

Megyek. Szóljatok, ha valami kell.
I'm going, contact me if you need anything.

De nézd, ha valami kell… tudod.
But if you need anything, just.

Mert úgy tűnik, valami kell magának.
Because it looks like you need something.

Csak privát üzenet ops/mod, ha valami kell tartani magán, nem a személyes kereső.
Only private message ops/mods if something needs to be kept private, they are not your personal search engine.

A dolog természetéből adódóan, valami kell, hogy örök legyen(mint ahogy"valami" van ma
By definition, something must be eternal(as we have“something” today and something cannot come from“nothing”, so there was

hogy az anyja táplálja, valami kell tennie.
demands that his mother feed him, something needs to be done about it.

ez nem is valami kell figyelmen kívül hagyni.
it is also not something you should ignore.