VALAMIT TENNED KELL in English translation

• you have to do something
• you gotta do something
• you got to do something
• you need to do something
• you should do something
• you must do something

Examples of using Valamit tenned kell in Hungarian and their translations into English

Kislány, valamit tenned kell!
Girl, you're gonna have to do something.

Valamit tenned kell.
You will have to do something.

Valamit tenned kell, hogy visszafordítsd, fivér.
You gotta do somethin' to turn this around, brother.

Valamit tenned kell!
Something must be done!

Azt is mondta,"Valamit tenned kell, nem igaz?".
And then he said,"Well, you gotta do something, haven't you?".

nem találsz szeretetet, valamit tenned kell.
cannot find love, you need to do something about it.

nem találsz szeretetet, valamit tenned kell.
can't find love, you need to do something about it.

Te vagy a felnőtt, valamit tenned kell.
We're all adults, you gotta do something.

Valahova menned kell, valamit tenned kell.
You have to go somewhere, do something.

meggyőződésed hogy valamit tenned kell ellene.
you're convinced that you have to do something about it.

Hogy valamit tenned kell. Segíteni magadon, valaki máson, vagy hogy meg kell hódítanod egy hegycsúcsot.
That you gotta do something- help yourself or-or help someone else or go tell it on the mountain.

Ha arra kérlek, hogy hallgass meg, és te úgy érzed, hogy valamit tenned kell, hogy a probléma megoldódjon.
When I ask you to listen to me and you feel you have to do something to solve my problems.

Ha arra kérlek, hogy hallgass meg és Te úgy érzed, hogy valamit tenned kell, hogy a problémám megoldódjon.
When I ask you to listen and you feel you have to do something to solve my problem.

Ha arra kérlek, hogy hallgass meg és te úgy érzed, hogy valamit tenned kell, hogy a probléma megoldódjon.
When I ask you to listen to you and me feel you have to do something to solve the problem.

Nos, álom vagy sem, valamit tenned kell a való életben
Well, dream or not, you did something in real life,

Ha továbbra is az ágyunkban szeretnél aludni, valamit tenned kell a szájszagod ellen.
If you're gonna keep sleeping with us, you're gonna have to do something about your breath.

hogy bár valamit tenned kell azért, hogy felfogd, tulajdonképpen semmit nem kell tenned azért, hogy az légy.
in the moment and still see that, although you have to do something to see that, actually you have to do nothing to be that.

Valamit tenned kéne.
You gotta do something!

Valamit tenni kell az istenért.
You need to DO something for God.

Valamit tenni kell.
Something's gotta be done.