VAN VALAKIM in English translation

• i have someone
• there's someone else
• i got someone
• i had someone
• i'm having an affair

Examples of using Van valakim in Hungarian and their translations into English

Van valakim, Zach.
I have someone else, Zach.

Frank, van valakim számodra.
Frank, got somebody for ya.

Nekem is van valakim az életemben, akiről szívesen beszélnék.
Well, I have someone in my life that I'm happy to talk about.

Nekem van valakim, érted?
There's somebody else, ok?

Van valakim és semmi sem fog történni köztünk." A szexvideód címe.
I'm with someone, nothing's gonna happen"… Name of your sex tape.

Van valakim, akit meg kell védenem.
I have somebody who I have to protect.

Nekem is van valakim, miért lennék féltékeny?
Ehh ehh ehh-- I have got someone, too. Why would i be jealous?

Van valakim.
I'm with someone.

Tudom, hogy van valakim, akihez minden nap beszélhetek.
Someone that I can talk to everyday.

Valójában van valakim.
In truth, there is someone.

Van valakim!
There is someone.

Van valakim… De sose szabad szeretni.
There is someone but you should never fall in love.

Van valakim.
I got somebody.

Van valakim, Boab.
Because I knew somebody, Boab.

Hát, nekem van valakim, aki esetleg felvidítana.
Well, I have got someone here that I think could cheer you up.

Tudom, hogy van valakim, akihez minden nap beszélhetek!
Someone I can talk to everyday!

Van valakim szóval.
I got someone so.

Olyan szerencsés vagyok, hogy van valakim, aki törődik velem.
I'm so lucky to have someone who cares.

Amikor azt mondtam, hogy van valakim, tudtad, hogy hazudok, igaz?
When I said I had somebody else, you knew that was a lie, didn't you?

Nekem van valakim.
I have one.