VIHETED in English translation

• take
• bring
• carry
• get

Examples of using Viheted in Hungarian and their translations into English

Nem viheted haza feleségnek, John Fraser!
You can't take her home to your wife, John Fraser!

Bárhova magaddal viheted, ugyanis kis méretű és könnyű.
You can take them anywhere with you due to its small size and weight.

Viheted is ezt a New York Times napilapot, és.
You can hang this New York Times back on.

Mindjárt viheted Long Beach-re.
About to take it to Long Beach.

Viheted a fegyvert, édesem.
You take the gun, honey.

Felőlem viheted a munkatársaidat akárhova, kivéve az abortusz klinikát.
I'm fine with you driving your coworkers anywhere except the abortion clinic.

Nem viheted ki az országból csak úgy.
You can't just take her out of the country.

Viheted a tisztítóba!
Take him to the cleaners!

Nem viheted a katonák közé.
You can't take her soldiering.

Oké, viheted őket, de legközelebb én választok.
Okay, you got them, but I get them next time.

Praktikus, magaddal viheted bárhova, anélkül, hogy sok helyet foglalna el.
You can practically take it anywhere without it taking much space.

Őt nem viheted sehova!
You can't take her away!

Nem viheted ki innen a kutyust.
You can't take that pup out of here.

Nem viheted el, Tobias.
You can't have him, Tobias.

A legnagyobb zsetonmennyiséget viheted át a döntőre!
Your biggest stack will be taken through to the final!

És viheted a boszorkányt.
Then you get the witch.

Viheted őket, mind utazásra készen!
They will take you right there!

Bárhova magaddal viheted, ugyanis kis méretű és könnyű.
You can carry it anywhere as it is small size and light.

Nem viheted fel oda.
You can't bring him up there.

Nem viheted el!
You can't have her.