VIHETEM in English translation

• take
• bring
• carry
• get
• with me

Examples of using Vihetem in Hungarian and their translations into English

Tom, nem vihetem mindezt.
Tom, I can't carry all this alone.

Bocs, hogy nem vihetem Cartagénába.
I'm sorry I cannot take you to Cartagena.

de én nem vihetem bíróságra az ügyet.
but I can't bring that case to trial.

Denise-t nem vihetem.
Can't bring Denise.

Kettő, nem vihetem csak egyikőtöket.
I can't just take one of you.

Én nem vihetem.
I cannot take.

a közönséget nem vihetem haza!
but you can't take an audience home!

Nem követhetem, vagy vihetem be, ha nem követett el semmit sem!
I can't have him tailed or brought in. He hasn't done anything!

Vihetem a táskáját, kisasszony?
Carrying your satchel, miss?

Ezeket nem vihetem haza.
Not taking that home.

Hova vihetem a lejárt könyet?
Where would I bring an overdue book?

Nem vihetem el csak úgy.
I can't just whisk her away.

Sajnálom, nem vihetem vissza. Vizsgáljátok meg!
Sorry, we can't take him back until he's cleared!

Nem vihetem vissza Shanghaiba.
I can't get him back to Shanghai.

Vihetem Maxie táskáját? Azt megengedik?
Am I allowed to carry Maxie's bag, is that approved of?

Nem vihetem vissza a Yale-re!
I can't take it back to Yale!

Hova vihetem a hölgyet?
Where shall I take the lady?

Most már haza vihetem a fiam?
Can I take my son home now?

Hová vihetem, Simone kisasszony?
Where to, miss simone?

Ha már én is vihetem a könyvet akkor biztosan jól csinálom a dolgomat.
If I can deliver the Book, that means I must have done something right.