VISELD in English translation

• wear
• take
• bear
• wearing

Examples of using Viseld in Hungarian and their translations into English

ribanc, és viseld a verést mint egy férfi!
bitch, and take this whooping like a man!

Ha akarsz második vacsorát is, viseld a piros rúzst.
If you wanna have a second dinner, wear the red lipstick.

És most arra kérlek, te viseld az én gondomat.
And now, I'm asking that you take care of me.

Egyáltalán ne csinálj semmit, vagy csinálj, és viseld a következményeit.
Do it… or not and take the consequences.

Így viseld a KÉK színt télen!
The forest wears blue in winter!

Viseld gondját Abbie-nek!
Takes care of Abbie!

Ezt viseld az év utolsó éjszakáján.
Took this on the last evening of the year.

Lehet felett viselt ruhákat, vagy viseld belül kényelmetlenség nélkül.
Can be worn over clothing or worn inside without being uncomfortable.

Viseld, amikor kimész a tavaszi virágokban gyönyörködni.
Wear it when you're out enjoying the flowers in spring.

Viseld ezt!
You wear that!

Viseld ezt… és valaki feleségül fog venni.
You wear this… and somebody's gonna marry you..

Talán legközelebb viseld a kötött kesztyűidet.
Maybe you wear mittens next time.

Viseld méltósággal, nigger!
Have some dignity nigga!

Azt akarja, hogy a gyűrűt viseld és együtt menjetek a koncertre?
He wants you to wear the ring and go to a concert together?

Viseld páncélként és akkor sosem fordíthatják ellened.!”- Tyrion Lannister.
Wear it like armor, and it can never be used to harm you.”- Tyrion Lannister.

Vagy Carole kérte, hogy viseld ezt a vezeklőruhát, hogy különbözzünk?
Or did Carole make you wear that sackcloth and ashes for contrast?

Viseld páncélként és akkor sosem fordíthatják ellened.!”- Tyrion Lannister.
Wear it like armor and it can never be used to hurt you."-Tyrion Lannister.

Viseld magad, Tim!
Behave yourself, Tim!

Viseld ezt a címet büszkén!
Hold that title with pride!

Azt akarom, hogy viseld ezt, azért, hogy szerencsét hozzon.
I want you to wear this for luck.