VISSZAESNI in English translation

• relapse
• fall
• to decline
• back down
• to backslide

Examples of using Visszaesni in Hungarian and their translations into English

Nem akarok visszaesni.
I don't want a relapse.

A vendégkör kezdett visszaesni.
Clientele base began dropping off.

És az is természetes, hogy nem fogom engedni visszaesni azokból a magasságokból.
And it is also certain that i will never let it fall from those heights.

Fizikálisan nem fogok visszaesni.
I will not physically return.

hogy a betegség nem fog visszaesni.
the chances that the disease will not relapse.

Megerősíti ezt a Bizottságnak az a várakozása, hogy a következő öt évben 10%-kal fog visszaesni a dohánygyártmányok fogyasztása.
This is underlined by the Commission's expectation that tobacco consumption will fall by 10% over the next five years.

Mostanában hallottam, hogy azok a sokkoló olajárak csak ízelítői voltak annak ami akkor jön, amikor a világ olajtermelése elkezd visszaesni.
I recently learned that those crippling fuel prices may be just a tiny taster of what's to come as world oil production begins to decline.

A megállapodás elmaradása, vagyis a Kereskedelmi Világszervezet szabályainak alkalmazása esetén a növekedés ugyanebben az időszakban 8%-kal fog visszaesni.
If no trade deal is reached and the U.K. becomes subject to World Trade Organization rules, growth will fall 8% over that period.

nem akar visszaesni az érzékicsalódásokba.
You don't want to backslide into delusions.

Ez azt jelenti, hogy a betegek kevésbé hajlamosak visszaesni, mert nem veszik be a gyógyszerüket,
This means patients are less likely to relapse because of not taking their medication, which might lead

És nem akarok visszaesni, néhány régi rossz szokásba,
And I don't wanna slip back into some old, negative habits,

Bárki, aki nem tud visszaesni egy nagymamára, és még akkor is, ha az anya alig talál időt,
Anyone who can not fall back on a grandmother and even when mother hardly finds time,

ismételten kérnünk kell, hogy ne engedjen bennünket visszaesni és a megpróbáltatás vagy megkísértés miatt eltávolodni Tőle.
we must pray again that He would not suffer us to relapse and yield to trials and temptations.

akárcsak az Új Demokraták, míg a Mérsékelt Párt visszaesni látszik.
the New Democrats go well… while the Central Party appears to be falling.

A büszkeség védekező és sérülékeny, mivel külső körülményektől függ ezért ezek hiányában váratlanul alacsonyabb szintekre lehet visszaesni.
Pride is defensive and vulnerable because it's dependent upon external conditions, without which is can suddenly revert to a lower level.

hirtelen a lábához kap és elkezd visszaesni.
suddenly grabs her leg and starts to fall back.

az emberek azt hitték, nem fog visszaesni.
people thought they would never go down.

Úgy becsülik, hogy 2040-re a termelés 12 milliárd hordóra fog visszaesni- vissza az 1965-ös szintre.
Estimates project that in 2040, production will have slipped to 12 billion barrels- back to 1965 levels.

nincs lehetősége visszaesni.
there's no possibility of falling back.

Egy alkalommal a nagymama látta a lányát lebegni az ágy felett majd visszaesni.
At one point, the grandmother saw the daughter levitate over her bed then fall back down.