VOLT MINDEZ in English translation

• this was
• it all was
• had all this

Examples of using Volt mindez in Hungarian and their translations into English

Érthető volt mindez?
Is that all clear?

Hogy volt mindez lehetséges?
How was all this possible?

Milyen hatással volt mindez az adventista közösségre?
What impact did this have on the entire Wendat society?

mikor és miért volt mindez, azt nem tudta.
and why all this was done he did not know.

Kinek a hibája volt mindez?
Whose fault is all this?

A hatvanas évek végén volt mindez, még a személyi számítógépek
This was in the late 1960's, before personal computers and desktop publishing,

Vagy a kezdetektől fogva csak csali volt mindez egy lelkiismeretlen lobbista machinációba való bevonásomhoz?
Or maybe from the very beginning this was just a trick to recruit us for dubious lobbying campaign?

Ezé a népé volt mindez, a számítások szerint több ezer évvel azelőtt,
This people had this all figured out thousands ofyears before you

A mosolygás eltűnt az ajkamról, mert mi volt mindez, ha nem legjellegzetesebb tünete a teljes tanácstalanságnak
I had stopped smiling, for what was this if not a typical sign of the complete helplessness

csak nevetni fogunk, hogy milyen vicces volt mindez.
we're gonna be laughing about how funny all this was.

Bármennyire fájdalmas és gyötrelmes volt mindez, a legijesztőbb az egészből
Much as this was painful and agonizing, the most frightening

Hol van mindez megírva?
Where is all this written?

Miért van mindez?
What's all this for?

Hol van mindez megírva?
Where is this all written up?

Hogy van mindez?
How is all that?

Miért volna mindez személyes?
Why would this be personal?

Miért van mindez?
Why is this?

Miért cserében van mindez?
And all this is in return for?

És akkor ott van mindez történik az öt szépsége Winx tündérek.
And then there's all this is happening with the five beauties Winx fairies.

Hol van mindez megírva?
Where is this all written down?