SAMBIL MELEPASKAN in English translation

• while releasing
• while removing
• while letting go
• while unleashing
• while firing

Examples of using Sambil melepaskan in Indonesian and their translations into English

menyerang para demonstran pro-demokrasi, sambil melepaskan tenda dan penghalang yang telah mereka buat.
assaulted pro-democracy protesters, while removing tents and barriers they had set up.

Guru itu memberi tahu dia, Kamu terus mencari yang lebih baik sambil melepaskan yang terbaik dan kemudian ketika kamu menyadari
The teacher told him,“You kept looking for a better one while letting go of the best one

berjajar, pantai dengan pasir putih dengan banyak batu besar yang dapat digunakan untuk duduk sambil melepaskan pandangan ke arah samudera merupakan suatu kepuasan bagi pengunjung.
white sand beach with lots of large rocks that can be used to sit while releasing view toward the ocean is a satisfaction for visitors.

mereka bisa memakan waktu lama untuk hancur, sambil melepaskan zat-zat yang merusak ke lingkungan.
they can take a long time to break down, all the while releasing damaging substances into the environment.

itu bisa benar-benar menguji keberuntungan mereka, mereka menikmati kesenangan dan kepuasan sambil melepaskan pengetahuan judi mereka pada waktu yang sama.
in fact it is in testing their luck that they can find enjoyment and satisfaction while unleashing their gambling skills at the same time.

digabungkan dengan molekul oksigen untuk menghasilkan energi sambil melepaskan karbon dioksida
are combined with molecular oxygen to produce energy while releasing the carbon dioxide

memberikan umpan-umpan akurat di sepanjang lapangan sambil melepaskan tendangan bebas ke bagian belakang gawang dengan konsistensi yang luar biasa.
providing pin-point passes across the pitch while firing free-kicks into the back of the net with outstanding consistency.'.

Ke mana Anda pergi?'' teriak salah satu dari mereka secara agresif saat mereka melemparkan dirinya ke Lin Feng sambil melepaskan beberapa Qi murni yang terlihat seperti bintang penembakan putih yang indah di tengah malam.
Where are you going?” shouted one of them aggressively as they threw himself at Lin Feng while releasing some pure Qi which looked like a beautiful white shooting star in the middle of the night.

Ke mana Anda akan pergi?'' Teriak salah seorang dari mereka secara agresif saat mereka melemparkan dirinya sendiri ke Lin Feng sambil melepaskan beberapa Qi murni yang tampak seperti bintang jatuh putih yang indah di tengah malam.
Where are you going?” shouted one of them aggressively as they threw himself at Lin Feng while releasing some pure Qi which looked like a beautiful white shooting star in the middle of the night.

memberikan mereka kekuatan tempur yang tak terpikirkan dalam pertempuran," kata Zhang Xuan dengan tenang sambil melepaskan tali di belakangnya dengan sedikit sentakan tangannya.
granting them unthinkable fighting prowess in battle,” Zhang Xuan said calmly as he undid the ropes behind him with a slight jerk of his hands.

dia bergabung dengan pertempuran sambil melepaskan energi iblisnya.
she joined the battle whilst releasing her demonic energy.

Apakah Menara Babel itu sesungguhnya merupakan sebuah bangunan yang puncaknya cukup tinggi untuk memungkinkan makhluk-makhluk dari dimensi yang lebih tinggi untuk turun perlahan-lahan sambil melepaskan muatan energi secara langsung ke dalam alam semesta dengan densitas( kepadatan) energi lebih rendah?
Was it a building whose top was high enough to allow higher-dimensional beings to descend slowly while discharging voltage directly into the lower energy density universe?

malah menabrak perisai di belakangnya sambil melepaskan dibebankan energi internalnya,
instead bumped into the shield behind him while unleashing his charged up internal energy,

akan tergusur, sambil melepaskan banyak ion negatif infra merah
will be displaced, while releasing a lot of far-infrared negative ions

daya dorong makanan dari perut ke dalam duodenum sambil melepaskan enzim yang sesuai,
the propulsion of the food from the stomach into the duodenum while releasing the appropriate enzymes,

Tempel dan ratakan dengan lap sambil lepaskan sisa penutup perekat nya.
Paste and flatten with a cloth while removing the remaining adhesive cover.

Mengatakan itu sambil melepas kepalanya, Shiori tertawa seperti anak nakal.
Saying that while removing her head, Shiori chuckled like a mischievous kid.

Dia sangat beruntung," kata dokter sambil melepas sarung tangannya.
She is very fortunate," the doctor said as he removed his gloves.

Sambil melepas panah yang tertancap di sekujur tubuhnya,
While removing the arrowheads stuck all over its body,

Saya dengan dingin berkata sambil melepas bra-nya.
I coldly said while removing her bra….