BOTTA IN TESTA in English translation

• blow to the head
• hit in the head
• bump on the head
• crack on the head
• knock on the head
• bruise on your head
• smack on the head

Examples of using Botta in testa in Italian and their translations into English

Non e' stato ucciso con una botta in testa.
He wasn't killed by a blow to the head.

Ci hanno dato una botta in testa.
We both got knocked on the head.

Ho sentito che hai preso una bella botta in testa.
I heard you got knocked on the head pretty bad.

Hai preso una botta in testa?
Did you hit your head?

Ho preso una botta in testa.
Hey. Hit my head.

Una botta in testa?
I was hit on the head.

Una botta in testa e sono libero come un uccello.
A slap in the head, one is free.

Gli diamo una botta in testa, no?
We hit on the head, right?

Qualche botta in testa.
Cuff me on the head some.

Ah, che botta in testa!
Ah, what hit on the head!

La botta in testa.
The hit on the head.

Ha preso una botta in testa, ma respira ancora.
She's got a knock on her head, but she's still breathing.

Una botta in testa, credo.
She was hit in the head, I guess.

Ed una botta in testa.
And a smack to the head.

Da quando m' ha dato Ia botta in testa, non vuoI più vedermi.
Since my head was hit she's never wanted to see me.

Hai preso una botta in testa quando ti hanno arrestata, Harriet?
Did you hit your head or something when you were arrested, Harriet?

Sembra che con la botta in testa si siano liberati i brutti ricordi.
It's like I hit my head and bad memories jolted loose.

E' come se la botta in testa avesse dato il via libera a vecchi ricordi.
It's like I hit my head and bad memories jolted loose.

Faro' finta che sia stata la botta in testa a parlare.
I'm-a chalk that up to you getting hit in the head.

Perciò ha perso la memoria. Per fortuna ha preso la botta in testa.
Luckily, the bang to the head made him lose his memory.