CODICE COMUNITARIO in English translation

• community code
• codified community

Examples of using Codice comunitario in Italian and their translations into English

del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 novembre 2001, recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano4 stabilisce norme armonizzate in materia di pubblicità dei medicinali per uso umano.
of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use4 establishes harmonised rules on the advertising of medicinal products for human use.

del Consiglio, del 6 novembre 2001, recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano(1),
of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use(1),

Con l'adozione da parte del Parlamento europeo e del Consiglio del codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone5,
With the adoption by the European Parliament and the Council of the Community Code on the rules governing the movement of persons across borders5,

Il codice comunitario dei visti del 2009 prevede la possibilità di concedere“a titolo di deroga” dei visti per motivi umanitari, possibilità già ammessa al livello nazionale in diversi paesi dell'Unione europea.
The 2009 European code on visas allows visas to be given"by way of derogation" on humanitarian grounds- a possibility already guaranteed at a national level in several EU member states.

sulla carota: il bastone per la popolazione nera, la caro ta per le imprese nipponiche non sono legate dal codice comunitario di condotta.
carrot given to the Japanese companies who are not bound by the European Community's code of conduct.

esortando tali Stati membri a garantire piena ottemperanza al disposto della direttiva 2010/84 per quanto concerne il codice comunitario relativo al medicinali per uso umano.
Slovenia urging them to ensure full compliance as regards Directive 2010/84 on the Union code relating to medicinal products for human use.

del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 novembre 2001, recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano19.
of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use19.

la direttiva 2001/83/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano,
Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use,

la direttiva 2001/83/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano,
Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use,

alle frontiere esterne e alla sorveglianza di tali frontiere previste nel codice comunitario che disciplina l'attraversamento delle frontiere.
surveillance of the external borders, as laid down in the Community Code on the rules governing the movement of persons across borders.

molte delle quali già affrontate nella mia relazione sul codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere.
many of which have already been addressed in my report on the Community Code on the rules governing the movement of persons across borders.

olandese, la posizione comune in vista dell'adozione della direttiva che modifica la direttiva 2001/83/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano.
the Council adopted the common position with a view to the adoption of the Directive amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use.

alla direttiva 2001/82 recante un codice comunitario relativo ai medicinali veterinari.
directive 2001/82 on the EU code relating to veterinary medicinal products.

come richiesto dal Codice comunitario sui medicinali.
as required by the Community code on medicinal products.

del Parlamento europeo e del Consiglio 6 novembre 2001, 2001/83/CE, recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano GU L 311, pag. 67.
of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use OJ 2001 L 311, p. 67.

L'iniziativa punta a modificare la base giuridica della direttiva 2001/83/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano e della direttiva 2001/82/CE che istituisce un codice comunitario relativo ai medicinali veterinari.
This initiative aims at changing the legal basis for Directives: 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use and Directive 2001/82/EC on the Community code relating to medicinal products for veterinary use.

Queste disposizioni figurano tuttavia già nel titolo V della direttiva 2001/83/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano nonché nel titolo V della direttiva 2001/82/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali veterinari.
However, these provisions clearly appear in title V of Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use as well as in title V of Directive 2001/82/EC on the Community code relating to medicinal products for veterinary use.

Il regolamento(CE) n. 810/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, che istituisce un codice comunitario dei visti dispone(all'articolo 57)
Regulation(EC) No 810/2009 of the European Union and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas(Article 57)

n. 1493/1999 relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo e che istituisce un codice comunitario delle pratiche e dei trattamenti enologici.
No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine and establishing a Community code of oenological practices and processes.

n. 810/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, che istituisce un codice comunitario dei visti(il codice dei visti)36;»».
of the Council of 13 July 2009 establishing a Community code on visas(Visa Code)36;'».