COMMUNITY CODE in Italian translation

• codice comunitario

Examples of using Community code in English and their translations into Italian

The Court ruled on the compatibility of national legislations providing for border controls with the Community Code on the rules governing the movements of persons across borders Schengen Borders Code….
La Corte si pronunciata sulla compatibilit di legislazioni nazionali che prevedono controlli alle frontiere con il Codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone codice frontiere Schengen….

The Council heard a presentation by Commissioner Van Miert of the ninth Commission report on the monitoring of steel aid cases under Article 95 of the ECSC Treaty and the Community Code for Aid to the steel industry.
Il Consiglio ha ascoltato una presentazione del Commissario Van Miert in merito all'ottava relazione della Commissione sul controllo degli aiuti all'industria siderurgica ai sensi dell'articolo 95 del trattato CECA e del codice comunitario degli aiuti all'industria siderurgica.

the Commission adopts a proposal for aregulation establishing a Community code on the rules governing the movement of persons acrossborders→point 1.4.3.
adozione da parte della Commissione di una proposta di regolamento che istituisce il codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone→ punto 1.4.3.

The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of Mr Cashman's report on establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders A6-0188/2005.
I socialdemocratici danesi al Parlamento europeo oggi hanno votato a favore della relazione Cashman sull'istituzione di un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone A6-0188/2005.

A coordination-based solution(possible adoption of guidelines for the parties concerned in relation to the procedure to follow or a Community code) would not offer the protection
Una soluzione di coordinamento(l'adozione eventuale di linee direttrici per guidare le parti interessate nella procedura da seguire o di un codice comunitario) non offrirebbe la protezione

The Council took note of a presentation by Commissioner Van Miert of the 7th Commission report on the monitoring of steel aid cases under Article 95 of the ECSC Treaty and the Community Code for aid to the steel industry.
Il Consiglio ha preso nota di una presentazione del Commissario Van Miert della settima relazione della Commissione sul controllo degli aiuti a favore della siderurgia("Monitoring") a titolo dell'articolo 95 del trattato CECA e del codice comunitario degli aiuti a favore della siderurgia.

certificate concerned on the basis of which the competent authorities shall mark the Community code for the training completed on the driving licence of the person concerned.
rilascio di un brevetto, certificato o attestato, in base al quale le autorità competenti appongono sulla patente di guida il codice comunitario corrispondente al corso frequentato.

Commission Vice-President Franco Frattini informed the Mixed Committee about a Commission proposal for a Regulation for a Community Code on visas, which was adopted on 19 July 2006.
Il Vicepresidente della Commissione, Franco Frattini, ha informato il Comitato misto in merito a una proposta di regolamento relativo al codice comunitario per i visti, presentata dalla Commissione e adottata il 19 luglio 2006.

also known as a community code, to activate your game on Steam.
conosciuti anche come community code, per attivare i tuoi giochi su Steam.

Regulation(EC) No 810/2009 of the European Union and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas(Article 57)
Il regolamento(CE) n. 810/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, che istituisce un codice comunitario dei visti dispone(all'articolo 57)

No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine and establishing a Community code of oenological practices and processes.
n. 1493/1999 relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo e che istituisce un codice comunitario delle pratiche e dei trattamenti enologici.

of the Council of 13 July 2009 establishing a Community code on visas(Visa Code)36;'».
n. 810/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, che istituisce un codice comunitario dei visti(il codice dei visti)36;»».

Regulation 810/2009 establishing a Community Code on visas(the Visa Code)
del regolamento n. 810/2009 che istituisce un codice comunitario dei visti(codice dei visti)(compresa la valutazione d'impatto;

Even though progress has already been made with the measures the EU has taken- with the development of an integrated border management system and the establishment of a community code on the rules governing the movement of persons across any kind of borders,
Anche se si sono già compiuti progressi con le misure intraprese dall' Unione europea grazie, ad esempio, allo sviluppo di un sistema integrato di gestione delle frontiere e all' introduzione di un codice comunitario sulle norme che disciplinano la circolazione delle persone attraverso qualunque tipo di confine,

of the Council no. 562/2006 regarding the establishment of a community code in respect to the rules which regulates the free frontier crossing of the persons(Schengen frontier code),
del Consiglio n. 562/2006 relativo all'istituzione di un codice comunitario relativo al regime che regola il libero passaggio delle persone alle frontiere(codice frontiere Schengen),

of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders(Schengen Borders Code)1 lays down the conditions,
n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone( codice frontiere Schengen)

The Community Code on movements across internal and external EU borders applies the racist
Il codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere interne ed esterne dell' Unione

a proposal to amend the Community Code on the rules governing checks at external border crossing points
a una proposta di modifica del codice comunitario che disciplina le verifiche ai valichi di frontiera esterna e la sorveglianza della

a proposal to amend the Community Code on the rules governing checks at external border crossing points
a una proposta di modifica del codice comunitario che disciplina le verifiche ai valichi di frontiera esterna e la sorveglianza della

Regulation(EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders(Schengen Borders Code)
Regolamento(CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone(codice frontiere Schengen)