COMMUNITY CODE in Polish translation

• wspólnotowy kodeks
• kod wspólnotowy
• wspólnotowego kodeksu
• wspólnotowym kodeksie
• kodu wspólnotowego

Examples of using Community code in English and their translations into Polish

of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas Visa Code..
nr 810/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Wizowy kodeks wizowy.

medicinal products intended for research and development trials are excluded from the Community Code for medicinal products for human use.
produkty lecznicze przeznaczone do badań badawczo-rozwojowych są wyłączone z zakresu wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi.

No 562/2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders Schengen Borders Code..
Rady ustanawiające wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice kodeks graniczny Schengen.

This amending Directive is one of three such Directives being introduced at the same time to deal with different facets of the Community Code.
Ta dyrektywa zmieniająca dyrektywę jest jedną z trzech tego rodzaju dyrektyw wprowadzanych w tym samym czasie w celu odniesienia się do różnych aspektów wspólnotowego kodeksu.

No 810/2009 establishing a Community Code on Visas.
nr 810/2009 ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Wizowy.

In order to respond to specific availability related amendments, two minor changes to Directive 2001/82/EC on the Community code relating to veterinary medicinal products are included.
Aby rozwiązać kwestię szczegółowych zmian związanych z dostępnością wprowadzono dwie niewielkie zmiany do dyrektywy 2001/82/WE w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do weterynaryjnych produktów leczniczych.

No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine and establishing a Community code of oenological practices and processes.
nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina oraz wspólnotowy kodeks praktyk i procesów enologicznych.

and that we need a Community code on visas.
też konieczność wprowadzenia wspólnotowego kodeksu wizowego.

Following more than three years' work on the Community Code on Visas and complicated negotiations with the Council, it has finally proved possible to reach a compromise.
Po niemal trzech latach pracy nad wspólnotowym kodeksem wizowym i trudnych negocjacjach w Radzie ostateczne osiągnięcie kompromisu okazało się możliwe.

Nd study group meeting on"Medicinal products for human use- Community code"(INT/469) beginning at 2.30 p.m. in JDE 62.
Posiedzenie grupy roboczej„Produkty lecznicze stosowane u ludzi- kodeks wspólnotowy”(INT/469) o godz. 14.3 w sali JDE 62.

Also the Community Code on Visas7 will boost information provision
Również wspólnotowy kodeks wizowy7 ułatwi dostarczanie informacji

Council Regulation(EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a community code on the rules governing the movement of persons across borders Schengen Borders Code..
Rozporządzenie Rady i Parlamentu Europejskiego(WE) nr 562/2006 z dnia 15 marca 2006 r. ustanawiające wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice(kodeks graniczny Schengen);

Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use4 establishes harmonised rules on the advertising of medicinal products for human use.
Dyrektywa 2001/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 listopada 2001 w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi4 ustanawia zharmonizowane przepisy dotyczące reklamy produktów leczniczych stosowanych u ludzi.

of the Council establishing a Community Code on Visas Visa Code..
nr 810/2009 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Wizowy kodeks wizowy.

Its objective is to simplify visa policy by creating a Community Code on Visas, in order to facilitate the process of visa application, as well as the extension,
Jego celem jest wprowadzenie uproszczeń w polityce wizowej poprzez stworzenie wspólnotowego kodeksu wizowego. Ma ono na celu ułatwienie procesu ubiegania się o wizę,

as laid down in the Community Code on the rules governing the movement of persons across borders.
które zostały określone we wspólnotowym kodeksie zasad regulujących przepływ osób przez granice.

of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visa(Visa Code)
nr 810/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Wizowy(kodeks wizowy)

the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating medicinal products for human use(1),
Rady z dnia 6 listopada 2001 r. w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi[1],

the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use(1),
Rady z dnia 6 listopada 2001 r. w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi[1],

The Herbals Directive updated the 2001 Directive on the Community code for medicinal products for human use(Directive 2001/83/EC) by introducing a simplified procedure specifically for traditional herbal medicinal products.
Dyrektywą w sprawie tradycyjnych produktów leczniczych roślinnych zaktualizowano dyrektywę z 2001 r. w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi(dyrektywę 2001/83/WE), wprowadzając uproszczoną procedurę specjalnie dla tradycyjnych produktów leczniczych roślinnych.