COMMUNITY CODE in Dutch translation

• communautair wetboek
• communautaire code

Examples of using Community code in English and their translations into Dutch

¡Visas, crossing borders and internal movement: the Commission adopts a proposal for aregulation establishing a Community code on the rules governing the movement of persons acrossborders→point 1.4.3.
L Visa, overschrijding van de grenzen en intern verkeer: goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een verordening tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen → punt 1.4.3.

This directive sets out a Community code relating to medicinal products for human use
Deze verordening stelt een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik vast

as laid down in the Community Code on the rules governing the movement of persons across borders.
die zijn neergelegd in de communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen.

Directive 2001/83/EC, which sets out a Community code relating to medicinal products for human use,
Richtlijn 2001/83/EG, waarin een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik wordt vastgesteld,

of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders Schengen Borders Code..
nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen Schengengrenscode.

development trials are excluded from the Community Code for medicinal products for human use.
ontwikkeling zijn bestemd, uitgesloten van het communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik.

of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across the borders10.
het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen10.

The report by Mr Cashman on the Community Code on the rules governing the movement of persons across borders is included following the report by Mr Gargani and will be put to the vote tomorrow without amendments.
Het verslag van de heer Cashman over de communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen wordt aansluitend op het verslag van de heer Gargani behandeld en zal morgen ongewijzigd in stemming worden gebracht.

With the adoption by the European Parliament and the Council of the Community Code on the rules governing the movement of persons across borders5,
Met de aanneming door het Europees Parlement en de Raad van de communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen5, zijn de wettelijke

The principle is already set out in the general provisions of Directive 2001/83/EC on the Community code for medicinal products for human use to which the Regulation,
Dit beginsel is reeds opgenomen in de algemene bepalingen van Richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik, waarnaar wordt verwezen

A coordination-based solution(possible adoption of guidelines for the parties concerned in relation to the procedure to follow or a Community code) would not offer the protection
Een coördinatieoplossing(eventuele goedkeuring van richtsnoeren om de betrokken partijen van advies te dienen wat de te volgen procedure betreft of van een communautaire code) zou niet de bescherming

regard to tracking and authentication, as required by the Community code on medicinal products.
kan worden voldaan aan de vereisten van de Communautaire code voor geneesmiddelen.

Regulation(EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders(Schengen Borders Code)1 lays down the conditions,
In Verordening(EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen(Schengengrenscode)1 zijn de voorwaarden, criteria

Regulation(EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders(Schengen Borders Code)
Verordening(EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen(Schengengrenscode), en de Overeenkomst ter

decentralised authorisation procedures have been adapted in exactly the same way as the corresponding chapters of the Community code relating to medicinal products for human use.
in de handel brengen, de procedure inzake wederzijdse erkenning en de gedecentraliseerde procedure op precies dezelfde wijze aangepast als de overeenkomstige hoofdstukken van het communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik.

of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders(Schengen Borders Code)3.
nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen(Schengengrenscode)3.

borders has been put in place, thereby enhancing the correct implementation at operational level of the common rules laid down in the above mentioned Community Code.
operationele samenwerking tussen de lidstaten aan de buitengrenzen ingesteld, waardoor de correcte uitvoering van de in bovengenoemde communautaire code vastgelegde gemeenschappelijke regels op operationeel niveau wordt verbeterd.

The number of Community referrals related to pharmacovigilance concerns(under Articles 31 and 36 of the Community Code, formerly Articles 12
Verwacht wordt dat het aantal communautaire verwijzingen met betrekking tot geneesmiddelenbewaking(uit hoofde van artikelen 31 en 36 van het communautaire wetboek, voordien artikelen 12

the prohibition is in keeping with the prohibition in the Community directive(replaced by the Community Code) concerning the advertising of medicinal products.
stelt het Hof vast dat het in overeenstemming is met het verbod van de communautaire richtlijn(vervangen door het communautaire wetboek) betreffende de reclame voor geneesmiddelen.

Thus, the Community code governing aid to the steel industry which was in force at the material time was the fifth in the series
Zo is de communautaire staalsteuncode die tijdens de in casu relevante periode van kracht was, de vijfde van de reeks, ingevoerd bij beschikking nr.