Examples of using Comitato del programma in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
la Commissione ha stabilito le priorità dei programmi di lavoro annuali in stretta consultazione con le autorità sanitarie degli Stati membri presenti nel comitato del programma.
L'equilibrio generale fra le varie azioni del programma è stabilito dal comitato del programma secondo le modalità previste dall'articolo 6bis,§1b in linea con gli obiettivi
The overall balance between the different actions of the Oltre all'interazione formale con gli Stati membri nell'ambito del comitato del programma, sono stati creati gruppi specifici che coinvolgono gli Stati membri
Besides the formal interaction with the Member States as part of the programme committee, specific groups have been created which involve the Member States,Alla fine del 1998, il lavoro svolto dalla suddetta task force ha condotto all'approvazione, da parte del comitato del programma statistico della Comunità, di una serie di raccomandazioni volte al miglioramento,
Work by the TFSEP led to approval by the Community Statistical Programming Committee at the end of 1998 of a set of recommendations on improving indicatorsil Consiglio Ã̈ assistito da un Comitato del programma, da un Comitato finanziario,
the Board is assisted by a Programme Committee, a Finance la Lituania sarà invitata alle riunioni di coordinamento su qualsiasi questione riguardante l' attuazione della presente decisione in preparazione alle regolari riunioni del comitato del programma.
Lithuania will be invited to co-ordination meetings on any question concerning the implementation of this Decision prior to regular meetings of the Programme Committee.i cui risultati sono stati approvati dal comitato del programma, rivela che i meccanismi operativi
the results of which were approved by the Programme Committee, shows that the operational mechanismsIl Grappo di risorsa per la politica sulle donne opera per rafforzare il lavoro della politica in favore delle donne nell'assistenza allo sviluppo e in seno alla MS. Il Comitato del programma MS ha di recente deciso che il 50% di tutti i progetti/attività deve avere le donne come beneficiarie dirette.
The Woman Policy Resource Group works to strengthen women policy work in development assistance and within MS. The MS Programme Committee has recently decided that 50 percent of any activity/project must have women as direct beneficiaries.i membri del comitato del programma.
and members of the Programme Committee.nell' ambito di gruppi di lavoro del Consiglio e il comitato del programma ha informato circa i risultati di tali discussioni.
government experts such as statisticians and council working groups, and the programme committee informed about the results.dell' energia( UFE) in stretta collaborazione con">l' Agenzia per l' energia nucleare( AEN) dell' OCSE, il comitato del programma, la presidenza e il gruppo direttivo dell' FSC,
in close collaboration with the OECD Nuclear Energy Agency(NEA) and a programme committee, the FSC Chair and Bureau,la Commissione elabora rapporti annuali delle attività relativi ai risultati raggiunti nell'ambito del programma e li trasmette al comitato del programma di cui all'articolo 13 e al Parlamento europeo.
annual activity reports focusing on dopo un confronto con il Comitato del programma.
after discussion with Considerando che è importante che il comitato del programma" Gioventù" si consulti, in base ad accordi da definire, con i comitati responsabili per la realizzazione dei programmi d' azione comunitaria in materia di formazione professionale e di istruzione( LEONARDO DA VINCI e SOCRATE); che è importante che il comitato del programma" Gioventù" venga regolarmente informato delle iniziative comunitarie assunte nei settori dell' istruzione,
Whereas it is important that the Youth programme committee should consult, on the basis of arrangements to be defined, with the La partecipazione dei rappresentanti della Polonia(in qualità di osservatori) ai comitati dei programmi;
Participation of representatives of Poland(as observers) on programme committees;La partecipazione di rappresentanti di detti paesi(in qualità di osservatori) nei comitati dei programmi;
Participation of representatives of those countries(as observers) on programme committees;La partecipazione di rappresentanti di tali paesi(come osservatori) ai comitati dei programmi;
Participation of representatives of those countries(as observers) on programme committees;Ha presieduto il comitato dei programmi scientifici dell'agenzia spaziale francese(CNES,
She chairs the Science Program Committee of the French space agency,Al tempo stesso i comitati dei programmi hanno garantito la trasparenza delle azioni della Commissione europea nei confronti degli Stati membri.
At the same time, the programme committees guaranteed the required transparency of the European Commission's actions towards the Member States.La composizione e le modalità di funzionamento di tali comitati saranno il più possibile simili a quelle dei comitati dei programmi specifici corrispondenti.
The composition and operating arrangements will be modelled as closely as possible on those of the corresponding specific programme committees.
