PROGRAMME COMMITTEE in Italian translation

• comitato del programma

Examples of using Programme committee in English and their translations into Italian

To assist the programme Committee in giving its opinion on the annual work plans
Per aiutare il Comitato del programma a formulare il suo parere sui programmi di lavoro annuali

in consultation with the programme Committee, in the framework of the work programme..
in consultazione con il comitato del programma, nell'ambito del programma di lavoro.

officials from the research directorates were invited to the meetings of the programme committee.
funzionari delle Direzioni Ricerca sono stati invitati alle riunioni del comitato del programma.

in agreement with the Programme Committee composed of representatives of the Member States and Associated States,
in accordo conil comitato di programma composto da rappresentanti degli Stati membri edegli Stati associati,

entails the obligation for the Commission to inform the programme committee on initiatives taken in other areas of education,
comporta l'obbligo da parte della Commissione di informare il comitato del programma circa le iniziative adottate in altri settori dell'istruzione,

The Commission will co-ordinate the management and implementation of the GMES programme, assisted by a Programme Committee, a Partners Board,
La Commissione, assistita da un comitato di programma, da un consiglio dei soci,

Amendments 7 and 8 concerning the programme committee may be accepted in principle by means of a wording in accordance with the wording of the provisions relating to committee procedure in the basic instruments.
Gli emendamenti 7 e 8 relativi al comitato di programma possono essere di regola accolti con una formulazione conforme alla redazione delle disposizioni in materia di comitatologia negli atti di base.

Furthermore, it is proposed that the role of the Member States in the Coal and Steel Programme Committee should be aligned to their role as defined for the Specific Programmes under the Seventh Framework Programme..
È stato anche proposto di armonizzare il ruolo degli Stati membri nell'ambito del comitato per il programma carbone e acciaio, al fine di renderlo conforme a quello definito per i programmi specifici del 7° programma quadro.

The programme committee is thus consulted in accordance with the management procedure for grant award decisions which are expressly provided for in Article 10(1)
In tal modo la consultazione del comitato del programma si effettua seguendo la procedura di gestione per le decisioni di attribuzione delle sovvenzioni espressamente menzionate nell'articolo 10, paragrafo 1 della decisione n. 1719/2006/CE,

The programme committee is thus consulted in accordance with the management procedure for selection decisions which are expressly provided for in Article 8(2)
In tal modo la consultazione del comitato del programma si effettua seguendo la procedura di gestione per le decisioni di selezione espressamente menzionate nell'articolo 8, paragrafo 2 della decisione n. 1855/2006/CE,

The Programme Committee, composed of representatives from all Member States
Il comitato di programma, composto da rappresentanti di tutti gli Stati membri

the Commission in co-operation with the programme Committee decided to increase the mobility budget from 2000 to 2001 by 3.6.
offerta la Commissione, in cooperazione col comitato di programma, ha deciso di accrescere il bilancio per la mobilità, dal 2000 al 2001, del 3,6.

In return, the Commission has undertaken to inform the programme committee and the European Parliament immediately of any selection decisions which have not been subject to the management procedure.
In cambio essa si impegna a informare immediatamente il comitato del programma e il Parlamento europeo di tutte le decisioni in materia di selezione che non sono sottoposte alla procedura di gestione.

In such a case the Commission had undertaken to inform the programme committee and the European Parliament immediately of any selection decisions which would not be subject to the management procedure.
In questo caso la Commissione si era impegnata a informare immediatamente il comitato del programma e il Parlamento europeo su tutte le decisioni di selezione che non sarebbero state sottoposte alla procedura di gestione.

So the amendment concerning the programme committee is partially acceptable.
L'emendamento riguardante il comitato per il programma è parzialmente accettabile:

by a procedure whereby the Commission provides the programme committee and the European Parliament with immediate information on the selection decisions which it adopts.
sulla base di una dichiarazione della Commissione, dall'informazione immediata del comitato del programma e del Parlamento europeo da parte della Commissione in merito alle decisioni di selezione da essa adottate.

However, stakeholders as well as programme committee members think that the objectives are too broad to the extent of being sometimes unclear
Tuttavia, i soggetti interessati e i membri del comitato di programma ritengono che gli obiettivi siano troppo vasti, al punto da essere a volte poco chiari

For each call a framework of themes is defined following the priorities agreed by the Lifelong Learning Programme Committee; however, the national authorities can choose topics according to their national priorities.
Per ogni invito si definisce una cornice tematica sulla base delle priorità concordate dal comitato per il programma LLP, tuttavia le autorità nazionali possono scegliere gli argomenti in base alle proprie priorità nazionali.

would take too long, the Commission will need to seek a positive opinion from the Life Sciences programme committee in order to redirect funds.
implicherebbe tempi troppo lunghi, la Commissione dovrà ottenere un parere positivo da parte del comitato del programma"Scienze biologiche", al fine di riorientare i fondi.

will attend programme committee meetings as an observer for the points that concern Switzerland.
sarà presente alle riunioni del comitato del programma in qualità di osservatore per i punti concernenti la Svizzera.