COMPLESSE PROBLEMATICHE in English translation

• complex issues
• complex problems
• complex matters

Examples of using Complesse problematiche in Italian and their translations into English

Umanitari e Culturali, con tutta la gamma di complesse problematiche e sfide connesse a questa funzione.
with the full array of complex issues and challenges to mull over that its title would imply.

comprenderà un'analisi giuridica ed economica che servirà a chiarirci le complesse problematiche implicate, nonché a informarci sulle normative applicabili negli Stati membri, compresa l'Austria.
economic review to help us all better understand the complex issues involved and to inform us of the laws applicable in the Member States, including Austria.

di cui si prova a risolvere o gestire le complesse problematiche, avanzando con mezzi che aggiungono a loro volta complessità
machines try to resolve or manage these complex issues, going on with means that still add complexity

pone per le aree protette nuove e complesse problematiche che non sempre le vigenti norme,
the new perspectives for hydro) poses new and complex challenges to protected areas, that the current rules,

ha esternalizzato l'hardware in modo assoluto, in modo che le complesse problematiche relative all'hardware possano essere risolte da altri ad es.
long term, but has outsourced the hardware none-the-less, so that the complex issues surrounding hardware are for others to solve e.g.

artificiale di un edificio, permettendo di sviluppare le competenze necessarie per gestire il controllo della luce sia in relazione alle complesse problematiche di intervento nel riuso
artificial lighting aspects of a building, so developing the necessary skills to control lighting both in relation to the complex problems of intervention in the reuse

Senza pretendere di trattare ogni particolare di complesse problematiche da voi ben conosciute,
Without claiming to deal with every detail of the complex matters well known to you,

C- Contenuti della Lettera" Senza pretendere di trattare ogni particolare di complesse problematiche da voi ben conosciute",
C- Content of the Letter"Without claiming to deal with every detail of the complex matters well known to you",

Senza pretendere di trattare ogni particolare di complesse problematiche da voi ben conosciute",
Without claiming to deal with every detail of the complex matters well known to you”,

E ancora:“ Senza pretendere di trattare ogni particolare di complesse problematiche da voi ben conosciute,
And again“Without claiming to deal with every detail of the complex matters well known to you,

processi decisionali laboriosi, complesse problematiche di governance, finalmente il 6 marzo scorso Ã̈ stata in grado di approvare all'unanimità il nuovo piano industriale,
laborious decision-making processes and complex matters of governance for over two years, but finally last 6 March it managed to unanimously approve the new strategic plan,

In tale ambito, il Dipartimento della Protezione Civile è sempre più spesso chiamato ad intervenire ed impegnato su complesse problematiche che spaziano dall' emergenza in materia di rifiuti all' inquinamento idrico,
In this sphere, the Department of Civil Protection is increasingly called upon to intervene, and is engaged in complex problems that range from waste to water pollution emergencies,

gestire con autonomia e dinamismo le complesse problematiche di un mercato in continua evoluzione.Â
managing today's complex problems in a continuously evolving market with autonomy

Un'attenzione particolare dovrà essere riservata alle complesse problematiche riguardanti le risorse energetiche.
Particular attention will have to be reserved for the complex issues surrounding energy resources.

L'introduzione di una nuova regina in una colonia comporta varie e complesse problematiche.
The issues associated with introducing a new queen to a colony are many and complex.

La capacità di gestire le complesse problematiche della moderna società globalizzata;
The ability to manage the complexity of the modern global society;

parlare delle complesse problematiche del nostro tempo.
Talk about the issues of our time.

diritto internazionale e diritto tributario(complesse problematiche giuridico-finanziarie);
tax law(complex legal and financial arrangements);

Risulta chiaro che nessuno Stato della regione, singolarmente, può riuscire a risolvere le complesse problematiche ambientali di quest'area.
It is clear that no individual Baltic Sea state acting alone can be successful in solving the complex environmental issues in this area.

Grazie a questa iniziativa, la Commissione può contare anche su un supporto esterno nell'elaborazione di orientamenti relativi alla gestione delle complesse problematiche poste dai progetti PPP.
This action allows the Commission to rely also on outside support for developing guidelines for dealing with the complex issues involved in PPP schemes such as.