DIVERSE PROBLEMATICHE in English translation

• various problems
• different issues
• different problems
• various issues

Examples of using Diverse problematiche in Italian and their translations into English

considerando le diverse problematiche e difficoltà che i cittadini stessi possono incontrare?
in a common project, considering the different issues and difficulties that they are confronted with?

così da metterne in risalto sia le peculiarità sia le diverse problematiche.
interest to the Cervim, so as to highlight both their distinctive features and the various issues they face.

Sono state sollevate diverse problematiche in merito: chi deve stabilire
Many issues have been raised about composition. Who should assess

Al tema della libera circolazione dei pazienti negli Stati membri si collegano diverse problematiche, le cui conseguenze devono essere accertate,
The free movement of patients in the Member States raises several issues whose implications must be estimated,

Al tema della libera circolazione dei pazienti si collegano diverse problematiche, le cui conseguenze devono essere accertate,
The free movement of patients raises several issues whose implications must be estimated,

I dieci capitoli affrontano le diverse problematiche ed i misteri collegati allo Spirito,
The ten chapters deal with various problems and mysteries related to the Spirit,

l'Austria si adopera per far avanzare diverse problematiche.
audiovisual media, Austria is endeavouring to move several issues forward.

tralascia ancora diverse problematiche, che richiedono una pronta risposta.
the Commission still overlooks several issues that require a prompt response.

con un ricambio dell'aria che presenta diverse problematiche.
with an air exchange with different problems.

presentava diverse problematiche.
raised several different problems.

Perciò osservare da vicino la questione permette di connettere diverse problematiche ed espone molte delle contraddizioni del liberismo.
Therefore looking at the question from close hand, allows connecting several issues and exposes many of the contradictions of liberalism.

La Protech Srl produce una gamma completa di attrezzature per sabbiare a recupero atte a risolvere le pił diverse problematiche legate a questo tipo di lavorazione.
Protech Srl manufactures a complete range of equipment to sandblast with recovery system, fit to solve the most different problems concerning this working type.

Ci sono oggi diverse problematiche nella regione, come la cultura globalizzata che sta prevalendo nelle grandi città
Today there are various problems in the region, such as the globalized culture that is prevailing in the big cities

La Commissione ritiene che i PEI dovranno contribuire a risolvere diverse problematiche di grande importanza per la società tra cui quella di rendere disponibili alimenti sani
The Commission believes that EIPs should help to resolve various problems of great importance to society, including the provision of healthy

ha posto l'accento su diverse problematiche mostrando il tutto alla luce di dati
has placed the emphasis on different issues showing everything in the light of data

Cercheremo di presentare nella seconda parte, tramite il contributo dei quindici casi studiati, e delle diverse problematiche da essi illustrate, il problema generale del ruolo della formazione in rapporto alle nuove forme di organizzazione del lavoro.
We shall now try in Part 2 to present- through the contribution of the fifteen case studies and of the various problems which we saw illustrated in them- the general problem of the role of training in relation to the new forms of work organization.

il dibattito in corso mette in luce le diverse problematiche di un sistema educativo caratterizzato dalle disparità,
the current debate highlights the different problems of an educational system characterized by disparities,

Questa aiuterà tutti ad affrontare le loro diverse problematiche, e darà loro la possibilità di divertirsi,
This will help everyone address their different issues, and it will give them a chance to have fun,

Riesaminerà, se lo riterrà necessario, le diverse problematiche del processo di migrazione per facilitare l'impegno degli Stati membri
It will revisit as appropriate various issues relevant to the switchover process, in order to facilitate the efforts of Member States

Questo compito potrebbe passare prima di tutto per una riflessione seria sulle diverse problematiche esistenti nei vostri rispettivi Paesi,
This task could be accomplished first of all by a serious reflection on the different problems existing in your respective countries,