NEW PROBLEMS in Italian translation

• nuovi problemi
• nuove problematiche
• nuovo problema
• problemi inediti
• nuove difficoltà

Examples of using New problems in English and their translations into Italian

Willingness to study and solve new problems if an article should cause a problem that was previously unidentified.
Disponibilità allo studio e risoluzione di nuove problematiche qualora un articolo risulti essere causa di un problema precedentemente non identificato;

They are not new problems, and had already been widely discussed during work on the Services Directive.
Non si tratta di problemi nuovi, e se ne è già discusso ampiamente durante i lavori sulla direttiva sui servizi.

New problems such as the rise in obesity and an increasing number
La salute degli europei è confrontata a nuovi problemi, quali l'aumento dell'obesità

Agriculture in the broad sense will face new problems as a consequence of rising temperatures.
L'agricoltura in senso lato dovrà far fronte a nuovi problemi provocati dall'aumento della temperatura.

The new problems facing your loved one are not caused primarily by the poliovirus, but are problems secondary to having polio.
I nuovi problemi con i quali i vostri cari sono confrontati non sono causati primariamente dal virus poliomielitico, ma sono conseguenti alla polio.

Unfortunately, young people today are encountering new problems which hinder and undermine their educational growth.
Purtroppo, i giovani si imbattono oggi in nuove difficoltà che intralciano e insidiano il loro processo educativo.

necessary to illuminate the new problems that arise with the light of the Gospel, which does not change.
necessario illuminare i nuovi problemi che emergono con la luce del Vangelo che non muta.

It brings new problems and challenges to be faced in which God also offers us new pastoral possibilities.
Essa porta con sé nuovi problemi e nuove sfide, in cui Dio ci offre anche nuove opportunità pastorali.

Effects of problems- The effects of problems are new problems caused by existing problems,
Effetti dei problemi- Gli effetti dei problemi sono i nuovi problemi provocati dai problemi esistenti,

necessary to illuminate new problems that arise with the light of the Gospel that does not change.
necessario illuminare i nuovi problemi che emergono con la luce del Vangelo che non muta.

X 1500 Though the little tailor reconciled with his sons, new problems have arisen.
X 1500 Sebbene il piccolo sarto si sia riconciliato con i suoi figli, sono sorti dei nuovi problemi.

are used by policy-makers, and they are very conscious that scientific progress can create new problems.
da parte dei responsabili politici e sono ben consapevoli dei nuovi problemi che il progresso scientifico può generare.

This is not surprising: for too long governments have been trying to solve new problems with outdated methods.
Ma ciò non deve sorprendere: spesso i governanti hanno cercato di dare vecchie risposte a problemi nuovi.

the multitude of factors that influence it make the new problems continually more complex and involved.
la pletora dei fattori che influiscono su tale settore rendono i nuovi problemi sempre più difficili e complessi.

The"old faith of the past" is not capable of solving the new problems of today.
La"vecchia fede di ieri" non è capace di dare soluzione ai nuovi problemi di oggi.

given the new problems and the many deviations present in our society.
Chiesa sui rapporti matrimoniali, di fronte alle nuove problematiche e a tante deviazioni.

two of our problems- he said we will stop creating new problems altogether.
il Buddha disse che bloccheremo totalmente la creazione di nuovi problemi.

For that matter, the whole world is having new problems with the development of the media, and they have to be faced in the Church as well.
Del resto, tutto il mondo davanti allo sviluppo dei media ha dei problemi nuovi, e andranno affrontati anche nella Chiesa.

but then new problems arrived.
ma allora i problemi nuovi arrivati.

The EESC has said in several opinions that the fight against illegal immigration should not create new problems in relation to asylum,
Il CESE ha affermato in diversi pareri che la lotta all'immigrazione illegale non dovrebbe creare nuovi problemi in relazione all'asilo