Examples of using New problems in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which causes new problems.
technologies entails new problems such as the sick building syndrome.
tehnologija pojavljuju se novi problemi poput"sindroma bolesne zgrade.within Europe has confronted health care systems with new problems of developing accessible,
unutar Europe suočila je sustave zdravstvene skrbi s novim problemima razvijanja pristupačnih,The loss of all teeth leads to loss of functions and the emergence of new problems that can only be solved with special dentures.
Gubitak svih zubi dovodi do gubitka funkcija i nastanka novih problema koji se mogu riješiti samo posebnim protezama.quickly respond to new problems and threats.
brzo reagiranje na nove probleme i prijetnje.of New York Festivals; Special edition of Business Cafe; New problems for YouTube….
Daniel Vuković u žiriju New York Festivals; Specijalno izdanje Business Cafea; Novi problemi za YouTube….workshops are constantly being faced with new problems to solve.
modela na tržištu, radionice se neprestano suočavaju s novim problemima koje trebaju riješiti.these changes create new problems.
promjene stvore nove probleme.to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.".
sa razlikama u detaljima putem kojih će se pokušati riješiti novi problemi ili interesi.".quickly respond to new problems and threats.
brzo reagiranje na nove probleme i prijetnje.as the number of such people is steadily growing, and new problems appear in the areas of development.
broj takvih ljudi stalno raste, a novi problemi pojavljuju se na područjima razvoja.B'Elanna headed for Deck 13, new problems were cropping up all over the ship.
B'Elanna išli prema palubi 13 novi problemi su se pojavili po cijelom brodu.Our forum is opened to any posts about new problems with TC UP, which you would like to have solved before releasing 5.0.
Naš forum je otvoren za bilo kakve poruke o nivim problemima otkrivenim u radu sa TC UP, a koje biste htjeli da riješimo prije objavljivanja verzije 5.And they can only further aggravate your health condition or contribute to new problems such as diabetes,
A upravo oni mogu dodatno pogoršati zdravstveno stanje ili doprinjeti pojavi novih tegoba kao što su šećerna bolest,The long-delayed Nabucco gas pipeline project seems to be facing new problems, as it has vanished from the list of projects that an EU economic stimulus plan would finance.
Dugo odgađani projekt izgradnje plinovoda Nabucco po svemu sudeći sučeljava se s novim teškoćama jer je iščeznuo all dreamers wake up, and new problems are born.
sanjaru san prođe,… sa novim problemima.quickly respond to new problems and threats.
brzo reagirati na nove probleme i prijetnje.they could prompt new problems, he said, pointing to the recent referendum in Montenegro as a positive example of how to resolve issues without conflict.
mogla bi potaknuti nove probleme, kazao je, ukazujući na nedavni referendum u Crnoj Gori kao na pozitivan primjer kako rješavati neka pitanja bez sukoba.The EESC has said in several opinions5 that the fight against illegal immigration should not create new problems in relation to asylum, and that officials responsible for border control should receive appropriate training
U nekoliko svojih mišljenja, 5 EGSO je rekao da borba protiv ilegalne imigracije ne bi trebala stvarati nove probleme s azilom te da bi službenici odgovorni za pograničnu kontrolu trebali proći odgovarajuću obukunot just filling forms, which instead of solving the cause, lead to creating new problems.
ne samo ispunjavanju forme što dovodi umjesto do rješavanja uzroka stvaranju novih problema.
