NEW PROBLEMS in Hebrew translation

• בעיות חדשות
• צרות חדשות
• בעיה חדשה
• בעיות אחרות
• קשיים חדשים

Examples of using New problems in English and their translations into Hebrew

He would better not create any new problems for us.
אומר שהוא לא יגיד. הוא יותר לא ליצור בעיות חדש בשבילנו.

And this brought new problems- apologies of a different sort had to be prepared.
והדבר הביא לבעיות חדשות- היה צורך ליצור אפולוגטיקה מסוג חדש.

The twenty-first century has brought new problems for Christianity and all other religions to solve.
המאה העשרים העמידה לפתחן של הנצרות ושל כל הדתות האחרות בעיות חדשות לפתרון.

As The Wall Street Journal reports, some owners who have received replacement Galaxy Note7 units are reporting new problems with their devices.
לפי דיווחים שהגיעו ל-Wall Street Journal, מספר לקוחות קוראינים שקיבלו נוט 7 חלופי החלו לדווח על בעיות חדשות עם המכשירים שלהם.

the emergence of new problems associated with additional troubles and costs.
הופעתם של בעיות חדשות הקשורות טרחה נוספת ועלויות.

to the present version, but may differ in detail to address new problems or.
אך עשויות להשתנות בפרטים כדי להתייחס לבעיות חדשות.

stages of healing and help detect and resolve new problems before they become serious.
ועוזרים לאבחן ולפתור בבעיות חדשות קטנות, לפני שהן הופכות למשמעותיות.

In essence, the youngster in this role supports the family equilibrium by causing no new problems and requiring minimal attention.
ביסודו של דבר, הילד הצעיר ביותר בתפקיד זה תומך באיזון המשפחתי בכך שאינו גורם לבעיות חדשות ומצריך תשומת לבב מינימלית.

stages of healing and help detect and resolve new problems before they become serious.
ועוזרים לאבחן ולפתור בבעיות חדשות קטנות, לפני שהן הופכות למשמעותיות.

and this brought new problems- apologies of a different sort had to be prepared.
והדבר הביא לבעיות חדשות- היה צורך ליצור אפולוגטיקה מסוג חדש.

to the present version, but may differ in detail to address new problems.
אך עשויות להשתנות בפרטים כדי להתייחס לבעיות חדשות.

However, the perfect failure entails new problems such as vitamin D deficiency and potassium.
עם זאת, הכישלון המושלם כרוך בבעיות חדשות כגון חסר ויטמין D אשלגן.

demanding that New Nationalism, without which we cannot hope to deal with new problems.
שבלעדיה לא נוכל להתמודד עם הבעיות החדשות שלנו.

The nature of our work means we are constantly discovering new problems to solve.
במסגרת עבודת המחקר, אנו נתקלים כל הזמן בבעיות חדשות המצריכות פתרון.

jealousy, leading to new problems with the work itself, as well as in cultivation.
תחרותיות וקנאה והוביל לבעיות חדשות בעבודה עצמה, כמו גם בטיפוח.

demanding that New Nationalism, without which we cannot hope to deal with new problems.
שבלעדיה לא נוכל להתמודד עם הבעיות החדשות שלנו.

transfer your critical gaze to new problems, and attempt to teach us.
מעבירים את מבטכם הביקורתי לבעיות חדשות, ומנסים ללמדנו.

strategies are ineffective or even generate new problems.
בייחוד כשאסטרטגיות ההתמודדות אינן יעילות ואף יוצרות בעיות חדשות.

because when this happens it means they aren't doing what only they can do- solve new problems.
הם לא עושים את מה שרק הם יכולים לעשות, דהיינו לפתור בעיות חדשות.

and that when you resolve one problem you create new problems.
את הפא אינה גבוהה, מודאג שאחרי שאתם פותרים בעיה אחת אתם יוצרים בעיה חדשה.