NEW PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• nuevos problemas
• nuevas problemáticas
• nuevas dificultades

Examples of using New problems in English and their translations into Spanish

NEW FOODS, nEW PRObLEMS·· Salt can also worsen heart disease if eaten in large amounts.
ALIMENTOS NUEvOS, PROBLEMAS NUEvOS·· La sal puede también empeorar la enfermedad del corazón si se consume en grandes cantidades.

New Foods, New Problems Factory-made foods such as packaged biscuits
Alimentos nuevos, problemas nuevos Los alimentos hechos en fábrica como los bizcochos

unique answer to new problems or a new answer to old problems..
creativa y única a problemas nuevos o una respuesta nueva a problemas viejos.

you will receive all the new problems that will become complicated and complicated.
usted recibirá todos los problemas nuevos que se convertirán en complicada y complicada.

Capacity to develop a clear perception of how apparently diverse situations present analogies making it possible to apply known solutions to new problems.
Desarrollar una percepción clara de que situaciones aparentemente diversas muestran analogías que permiten la utilización de soluciones conocidas a problemas nuevos.

to construct new responses to new problems which come from the phenomenon of immigration
para construir respuestas nuevas a la nueva problemática que deriva de los fenómenos de la inmigración

and students with new problems.
y alumnos con problemáticas nuevas.

because each day there is something distinctive to do, new problems to face and resolve….
cada día hay cosas distintas que hacer, problemas nuevos a los que enfrentarte y resolver.

there are several persisting or new problems that can be singled out for criticism.
hay una serie de problemas, nuevos o ya existentes, que se prestan a la crítica.

Russia had to address new problems of a magnitude which exceeded its capacity to provide solutions.
Rusia se enfrenta con nuevos problemas de tal magnitud que sus medios no bastan para resolverlos.

In addition, new problems, typical of a society that is going through a phase of accelerated modernization, are appearing in Chile.
Además, van apareciendo en Chile nuevos problemas, propios de una sociedad que se moderniza aceleradamente.

This plan was revised in late 1997, in order to address new problems consistent with the volcanic emergency situation experienced throughout most of 1997.
Este plan fue revisado a fines de 1997 a la luz de los nuevos problemas que plantea la situación de emergencia vivida durante la mayor parte de 1997.

This would cause new problems and frictions and could serve as a source of new conflicts.
Ello daría lugar a nuevos problemas y fricciones y podría ser fuente de nuevos conflictos.

Analyzing new problems and challenges that appear in management field
Conocer los nuevos problemas y retos que aparecen en el campo de la acción directiva

After the Second World War, new problems arose, and the Institute- like many others- had to re-examine the ideas which had inspired its foundation.
Después de la segunda guerra mundial, las problemáticas se renovaron y el Instituto- como otros- tuvo que hacer la relectura de sus intuiciones fundacionales.

New problems had recently arisen which were liable to hinder both the international protection that refugees should be given
Hace poco han aparecido nuevos fenómenos que pueden obstaculizar la protección internacional que se debe asegurar a los refugiados

mankind is facing new problems and challenges, and new paradigms are emerging in international relations.
la humanidad se enfrenta a nuevos problemas y desafíos y en las relaciones internacionales están surgiendo nuevos paradigmas.

New problems dealt with by the health sector included child abuse
Entre los nuevos problemas a que se enfrenta el sector sanitario se encuentra el maltrato

who face new problems following the fall of the previous regime, continues.
que se enfrentan a nuevos problemas después de la caída del régimen anterior.

It's very important to report any new problems to your doctor right away.
Es muy importante que informe inmediatamente al médico sobre cualquier problema nuevo que surja.