NEW PROBLEMS in Slovak translation

• nové problémy
• nove problémy
• nové prekážky
• nových problémov
• novým problémom
• novými problémami

Examples of using New problems in English and their translations into Slovak

Today, the news is filled with the application of machine learning algorithms to new problems.
Dnes je televízia plná správ o aplikovaní algoritmov strojového učenia na riešenie nových problémov.

the state faces new problems.
štát čelí novým problémom.

without which we cannot hope to deal with new problems.
sa nám podarí vyrovnať sa s novými problémami.

New versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
Nové verzie sa budú svojou myšlienkou podobať súčasnej verzii, ale v niektorých detailoch sa kvôli riešeniu nových problémov či záujmov môžu líšiť.

then you will have to face new problems.
budete musieť čeliť novým problémom.

However, there is also more responsibility for solving new problems be these legal, pedagogical, economic
Uvedená skutočnosť priniesla so sebou aj väčšiu mieru zodpovednosti pri riešení nových problémov či už právnych,

The American people are right in demanding that new Nationalism without which we cannot hope to deal with new problems.
Američania majú pravdu, keď žiadajú, aby sa držali myšlienok nového nacionalizmu, bez ktorých nemôžeme dúfať, že sa nám podarí vyrovnať sa s novými problémami.

the new-arisen self-governmental regions solved a lot of new problems connected with own existence.
novovzniknuté samosprávne kraje riešili množstvo nových problémov spojených s vlastnou existenciou.

Those who have a background in discrete mathematics will find plenty of familiar and new problems to challenge both their students and themselves.
Tí, ktorí majú zázemie v diskrétnej matematike, nájdu veľa známych a nových problémov, ktoré môžu napadnúť študentov aj seba samých.

will be similar in spirit to thepresent version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
myšlienkou podobné súčasnej verzii, ale v niektorých detailoch sa kvôli riešeniu nových problémov či záujmov môžu líšiť.

It is about these new problems that I wish to speak, and about the situation of our continent today,
Práve o týchto nových problémoch a o situácii nášho kontinentu by som rád rozprával,

a hungry desire to work on new problems even at night.
neutíchajúcu chuť aj po nociach pracovať na nových problémoch.

she kept finding new problems.
no Clara objavila nový problém.

and I decided to apply the computer, not to new problems in mathematics--.
Rozhodol som sa použiť počítač, nie na nové problémy v matematike-- ako tieto čáry-máry, to je nový problém-- ale na staré problémy.

Local initiatives to resolve one problem can lead to new problems elsewhere and can conflict with policies at national
Lokálne snahy vyriešiť jeden problém môžu viesť k novým problémom v inej oblasti a môžu byť v rozpore s politikami na celoštátnej

The proposed amendments do not cover new problems in relation to the general economy of the Directive.
Navrhované zmeny a doplnenia neotvárajú nové otázky, pokiaľ ide o všeobecnú štruktúru smernice.

However, precisely this precision leads to new problems when Laplace and others attempted to apply them to the universe as a whole.
Avšak práve táto presnosť vedie k novým problémom, keď sa ich Laplace a ďalší pokúsili aplikovať na svet ako celok.

So the theme of all of this is that we have stopped trying to use old tools to solve new problems.
Prečo je to dôležité je, že my vlastne chceme použiť staré nástroje na boj proti novým problémom.

quickly respond to new problems and threats.
okamžite reagovať na nové problémy a hrozby.

quickly respond to new problems and threats.
okamžite reagovať na nové problémy a hrozby.