NEW PROBLEMS in Japanese translation

• 新しい問題を
• 新たな問題を
• 新たな課題が

Examples of using New problems in English and their translations into Japanese

Micropayment channel networks create new problems, which have not been solved in the original papers.
マイクロペイメントチャネルネットワークは、元の論文で解決されていない新しい問題を生み出します。

The economic downturn has aggravated abuses, distracted attention from them and created new problems.
経済の下降は、人権侵害を悪化させ、人権侵害から注意をそらし、新たな問題を引き起こしています。

Micropayment channel networks create new problems, which have not been solved in the original papers[8,18].
マイクロペイメントチャネルネットワークは、元の論文で解決されていない新しい問題を生み出している[8、18]。

The clustering of people with unusual minds is causing new problems.
普通でない心の持ち主が集まることは、新たな問題を生み出している。

Like any technological solution, however, the water closet set in motion new problems.
しかし、あらゆる技術的ソリューションがそうであるように、水洗トイレは新たな問題を生み出してしまう。

Migration of people from province to province and from rural areas to urban centers has also added pressure on services and created new problems.
州から州へ、地方から都市部への人口の移動もまた、サービスの実施を困難にし、新たな問題を作り出しています。

It is even causing new problems, raising debt, causing bubbles and excessive risk taking, zombifying the economy'.”.
債務の増大、バブルの形成、過度のリスク許容、経済のゾンビ化など新たな問題を生んでいる」と警告した。

Those who practiced"wasan" devoted themselves to solving difficult and new problems.
和算の数学者は、難しい問題、新しい問題を解くことにいそしんだ。

The task kept throwing up new problems, and eventually we were even forced to pause our work.
この作業では常に新しい問題が投げかけられ、ついには作業の中断を余儀なくされました。

France emerged from World War II to face a series of new problems.
フランスは一連の新しい問題に局面する第二次世界大戦から脱した。

It is a NEW time, and new problems, demand new solutions.
新しい時代は新しい方法を要求し、新しい問題は新しい解決法を要求する。

If there are only a few new problems, you should investigate them.
新しい問題がいくつか見つかった場合は、それらを調査します。

If large numbers of new problems are reported, this option may not be useful to you.
新しい問題が多数見つかった場合は、このオプションは使用しないほうが良いでしょう。

When the organization's capabilities reside primarily in its people, changing capabilities to address the new problems is relatively simple.
組織の能力が人材にあるうちは、新しい問題に対応するために変化することは、比較的簡単である。

New times demand new thinking, and new problems demand new solutions.
新しい時代は新しい方法を要求し、新しい問題は新しい解決法を要求する。

New problems rose due to the fire on the night of 18 April 1922 completely destroyed the church-cabin.
新たな問題は、夜にによる火災まで上昇184月1922完全に教会小屋を破壊。

If your tooth failed to heal or has developed new problems, you have a second chance.
もし治らなかったり、新しい問題が出てきても、２回目のチャンスがあります。

Fukushima- One Step Forward and Four Steps Back as Each Unit Challenged by New Problems from Fairewinds Associates on Vimeo.
Fukushima-OneStepForwardandFourStepsBackasEachUnitChallengedbyNewProblemsfromFairewindsAssociatesonVimeo.氏は、３号機が再度水蒸気爆発する可能性がある、といっています。

These new problems are likely to be particularly damaging to the developing countries.
こうした新しい問題は発展途上国に対し特に被害を及ぼす可能性がある。

The structure of the state has remained the same; but new problems have emerged, and this old system cannot work….
国家の構造はあいかわらずなのに、そこの新しい問題が生じ、古いシステムが動かなくなる・・・。