NEW PROBLEMS in Dutch translation

• nieuwe problemen
• onbekende problemen

Examples of using New problems in English and their translations into Dutch

She's going to cause new problems.
Ze zorgt eerder voor nieuwe problemen.

We need creative educated people to solve new problems.
We hebben veel creatieve mensen nodig om nieuwe problemen op te lossen.

However many new problems are also arising and these have been touched on by a number of today's speakers.
Niettemin duiken er tal van nieuwe problemen op die door een aantal sprekers vandaag zijn aangeroerd.

Agriculture in the broad sense will face new problems as a consequence of rising temperatures.
De landbouw zal op grote schaal te maken krijgen met nieuwe problemen die het gevolg zijn van de stijgende temperaturen.

It also helps prevent new problems by proactively checking for known issues and installing updates.
Het helpt je ook om nieuwe problemen te voorkomen door pro-actief veiligheidsupdates te installeren.

Next, bring up new problems, concerns, and issues that need to be discussed.
Breng vervolgens de nieuwe problemen, zorgen en punten naar voren die besproken zullen moeten worden.

As we move towards a new Millennium we are facing new problems associated with the wealth which is being created
In onze opmars naar een nieuw millennium worden we met nieuwe problemen geconfronteerd, die te maken hebben met de groeiende welvaart

The proposed amendments do not cover new problems in relation to the general economy of the Directive.
De voorgestelde wijzigingen gaan niet in op nieuwe problemen die het huidige kader van de richtlijn te buiten gaan.

We have to be able to understand new problems and to find new solutions.
Wij moeten in staat zijn de nieuwe problemen te begrijpen en nieuwe oplossingen te vinden.

Secondly, the opening up of the single market will certainly pose new problems and develop new aspirations of mobility in the frontier regions.
Anderzijds zal de opening van de grote markt zonder twijfel nieuwe problemen doen rijzen en nieuwe mobiliteitswensen in de grensgebieden doen ontstaan.

New problems such as the rise in obesity and an increasing number of factors
De gezondheid van de Europese bevolking wordt getroffen door een aantal nieuwe problemen zoals de stijgende zwaarlijvigheid

You will need to continue to support existing activities and to respond to new problems, even if you are in the middle of preparing your strategy.
U zult bestaande activiteiten moeten blijven ondersteunen en gelijktijdig op nieuwe problemen moeten inspelen, zelfs wanneer u nog bezig bent met de planning van uw strategie.

New problems were also tackled,
Nieuwe vraagstukken zijn eveneens behandeld,

Public policy ought to provide the relevant support to the family in order to avoid new problems.
Om nieuwe problemen te vermijden moet de openbare orde de juiste ondersteuning bieden aan de families.

But this creates new problems with an extra process being created which does not run under the control of the mailserver any longer.
Maar dit leidt tot nieuwe problemen met een extra proces dat wordt opgestart en niet meer werkt onder controle van de mail server.

A number of environmental catastrophes have brought the human race new problems, the latest of these being the dam disaster in Spain.
Een aantal milieurampen stelt de mensheid voor nieuwe problemen; het meest recente voorbeeld is de dijkdoorbraak in Spanje.

This creates new problems of cooperation between small firms and maintaining a strong
Dit leidt tot nieuwe problemen in verband met onderlinge samenwerking tussen kleine bedrijven

fragmenting the responsibilities will generate new problems.
versplintering van de bevoegdheden krijgen we met nieuwe problemen te maken.

frequently poses a whole series of new problems also.
exploiteerbare voordelen, maar veelal ook tot een reeks nieuwe problemen.

are facing new problems such as labour shortages and skills gaps.
geconfronteerd met nieuwe problemen als tekorten aan arbeidskrachten en vaardigheidskloven.