CONFORMITÀ CON IL REGOLAMENTO in English translation

• accordance with regulation
• accordance with the rules
• compliance with regulation

Examples of using Conformità con il regolamento in Italian and their translations into English

L'aggiunta di parcelle agricole e le modifiche di cui al paragrafo 1 devono essere notificate per iscritto all'autorità competente entro la data prevista per la semina o fissata in conformità con il regolamento(CE) n. 1251/1999.
The addition of agricultural parcels and amendments in accordance with paragraph 1 shall be notified to the competent authority in writing no later than the date laid down for sowing in, or fixed in accordance with Regulation(EC) No 1251/1999.

D procede al trattamento dei dati in conformità con il regolamento(CE) n° 45/2001, relativo alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari.
D Group will process your data in accordance with the Regulation(EC) N°45/2001 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies.

la licenza in diritto francese è concessa dopo il terzo anno, in conformità con il regolamento di Bologna.
the License in French law is granted after the third year, in accordance with the regulations of Bologna.

Il regolamento BCE/ 2002/13 stabilisce che le informazioni statistiche fornite dagli enti creditizi in linea con i propri principi vengono utilizzate per calcolare l' aggregato soggetto a riserva in conformità con il regolamento BCE/ 1998/15 del 1o dicembre 1998 sull' applicazione di riserve obbligatorie minime( 5), come da ultimo
Regulation ECB/ 2002/13 provides that the statistical information reported by credit institutions in accordance with its rules shall be used to calculate the reserve base in accordance with Regulation ECB/ 1998/15 of 1 December 1998 on the application of minimum reserves( 5),

Inoltre gli Stati membri devono informare la Commissione delle misure adottate per garantire la conformità con il regolamento dopo l'entrata in vigore dello stesso,
Furthermore, Member States should inform the Commission of the measures taken to ensure compliance with this Regulation following its entry into force,

Infine, gli Stati membri i cui accordi di traffico frontaliero locale( in conformità con il regolamento) non impongono il requisito di un' assicurazione sanitaria di viaggio non hanno comunicato casi in cui titolari di lasciapassare per traffico frontaliero locale privi di assicurazione sanitaria abbiano approfittato di cure mediche urgenti durante i soggiorni sul loro territorio.
Finally, Member States whose LBT agreements(in conformity with the Regulation) do not require travel medical insurance have reported no cases of LBT permit holders without medical insurance using emergency health care during a stay on their territory.

In conformità con il Regolamento BCE/ 2007/8, le BCN raccolgono dai FI i dati sulle rivalutazioni dovute a variazioni di prezzi
In accordance with Regulation ECB/ 2007/8, NCBs collect either the data on revaluations due to price

In conformità con il Regolamento(CE) No 1107/2006, in base al grado di menomazione
In accordance with Regulation(EC) No. 1107/2006 we may refuse,

alla riunione annuale o in ogni altra riunione, o in conformità con il regolamento 7(3).
at any other meeting, or in accordance with Regulation 7(3).

tenendo conto del livello di impatto attribuito alle sezioni di frontiera esterna in conformità con il regolamento( UE)
taking into account the impact level to external border sections in accordance with Regulation(EU) No 1052/2013

Com funziona in conformità con i regolamenti, senza violare le leggi dei paesi.
Com works in accordance with the regulations, without violating the laws of the countries.

Questo dispositivo deve essere usato in conformità con i regolamenti e le limitazioni.
This device must be used in strict accordance with the regulations and constraints.

Conformità con i regolamenti della farmacopea cinese(edizione 2010);
Compliance with the regulations in Chinese Pharmacopoeia(2010 edition);

Il trattamento di questi dati deve essere effettuato in conformità con i regolamenti.
These data must be processed in compliance with the regulations.

L'Associazione opera in conformità con i regolamenti della legge croata
The Association operates in accordance with the regulations of the Croatian Republic

alle quali lo studente può accedere, in conformità con i regolamenti che le regolano.
which the student can access, in accordance with the regulations that regulate them.

che potrebbe essere portato contro l'acquirente, se non agendo in conformità con i regolamenti e le leggi di importazione del paese di destinazione.
that might be brought against the purchaser if not acting in accordance with the regulations and importation laws of the destination country.

in molto casi, il prodotto che non viene catturato in conformità con i regolamenti.
the product that is not caught in compliance with the regulations that are laid down.

tenendo nel contempo contò della necessità di un'applicazione efficace delle regole di concorrenza, in conformità con i regolamenti in vigore e con i principi accolti dal Tribunale di primo grado
whiletaking account of the need for effective application of thecompetition rules in accordance with the regulations inforce and the principles laid down by the Court of FirstInstance

utilizzi i vostri dati personali, in conformità con i regolamenti e le condizioni della nostra privacy policy.
uses your personal information in accordance with the regulations and terms of our privacy policy.