CONFORMITÀ CON I PRINCIPI in English translation

• accordance with the principles
• conformity with the principles
• compliance with the principles
• line with the principles

Examples of using Conformità con i principi in Italian and their translations into English

in mare aperto- deve farlo in conformità con i principi di KYC.
offshore- it must do so in accordance with the principles of KYC.

In conformità con i principi che disciplinano le pratiche commerciali sleali,
In accordance with principles guiding unfair trading practices,

Considerando che, in conformità con i principi proclamati nella Carta delle Nazioni Unite,
Considering that, in accordance with the principles proclaimed in the Charter of the United Nations,

del 28 giu. 1988, sempre in conformità con i principi del rinnovamento liturgico promosso dal Concilio Vaticano II,
also in conformity with the principles of liturgical renewal fostered by Vatican II, the Supreme Pontiff".">

in campo economico e in altri settori dovrebbe essere promossa in conformità con i principi dell'accordo quadro sul commercio
other areas with the Republic of Korea should be enhanced in accordance with the principles of the Framework Agreement on Trade

In particolare, è stata redatta in conformità con i principi di giustizia definiti dal capitolo VI della Carta
In particular, it has been drafted in accordance with the principles on justice as set out in Chapter VI of the Charter

indicando ne la conformità con i principi in essa contenuti, in forma di dichiarazione sulla politica retributiva soggetta agli opportuni aggiornamenti.
including an indication of compliance with the principles set out in this Recommendation, in the form of a remuneration policy statement subject to appropriate updates.

di giustificare meglio la conformità con i principi di sussidiarietà e di proporzionalità.
to improve justification of conformity with the principles of subsidiarity and proportionality.

La Commissione esegue la spesa che tale proposta comporta secondo il regime della gestione diretta, in conformità con i principi di cui all'articolo 32 del regolamento(UE, Euratom) n. 966/2012,
Expenditure entailed by this proposal shall be implemented by the Commission under direct management, in accordance with the principles set out in article 32 of Regulation(EU,

continuiamo ad agire in conformità con i principi dell Arte, non manchiamo di adempiere al nostro dovere verso di Lui con fervore e zelo.
whilst we continue to act in conformity with the principles of the Craft, let us not fail to discharge our duty to Him with fervency and zeal.

In conformità con i principi di buona gestione della cosa pubblica
In accordance with the principles of good governance and better regulation,

Laddove le imprese ritengono che le loro domande per i diritti di installare strutture non siano state trattate in conformità con i principi di cui alla direttiva 2002/21/CE( direttiva quadro)
Where undertakings find that their applications for rights to install facilities have not been dealt with in accordance with the principles set out in Directive 2002/21/EC(Framework Directive)

ASEAN deve agire in conformità con i principi di una, verso l'esterno, economia aperta inclusiva
ASEAN must act in accordance with the principles of an open, outward-looking, inclusive

i dati personali trattati nel contesto dell'attuazione del presente accordo siano protetti in conformità con i principi di detta convenzione.
the personal data processed in the context of the implementation of this Agreement should be protected in accordance with the principles of the said Convention.

i dati personali trattati nel contesto dell'attuazione della presente decisione quadro siano protetti in conformità con i principi di detta convenzione.
the personal data processed in the context of the implementation of this Framework Decision should be protected in accordance with the principles of the said Convention.

nel rilascio dei visti presso i consolati in conformità con i principi di cooperazione stabiliti nel codice dei visti,
the issuing of visas at consulates in accordance with the principles on co-operation laid down in the Visa Code,

l'uso degli animali Comitato Università West Virginia secondo protocolli 11-0412 e 14-0514 e condotto in conformità con i principi e le procedure descritte nella guida NIH per la cura
University Animal Care and Use Committee under protocols 11-0412 and 14-0514 and conducted in accordance with the principles and procedures outlined in the NIH Guide for the Care

La BCE garantisce che le informazioni fornite dai candidati e dagli offerenti siano trattate ed archiviate in conformità con i principi di riservatezza e, nella misura in cui siano stati forniti dati personali, in conformità con il regolamento( CE)
The ECB shall ensure that the information provided by candidates and tenderers is treated and stored in accordance with the principle of confidentiality and,

Desidero ricordare che il Trattato prevede che gli Stati membri collaborino con la Commissione per garantire che i fondi siano utilizzati in conformità con i principi della sana gestione finanziaria
I would like to recall that the Treaty requires Member States to cooperate with the Commission to ensure that funds are used in accordance with principles of sound financial management

In conformità con i principi di sussidiarietà e di proporzionalità sanciti dall' articolo 5 del trattato CE,
In accordance with the principles of subsidiarity and proportionality as set out in Article 5 of the EC Treaty,