COSÌ ANDÒ in English translation

• so he went

Examples of using Così andò in Italian and their translations into English

Così andò in Africa, in Namibia
So he went to Africa, to Namibia…

Per essere assicurato per l'ultimo film che fece. Così andò da un medico del cinema.
To get the insurance on the last film he did. So he went in to see a movie doctor.

Notizie dei miracoli ha raggiunto un cortigiano del re cieco, così andò al giovane uomo con molti doni dicendo.
News of the miracles reached a blind courtier of the king, so he went to the young man with many gifts saying.

quando entrambi erano sotto la superficie, così andò alla macchina.
when both of them were under the surface, so he went to the car.

Il figlio del legale ha voluto seguire le orme del padre, così andò alla legge.
The lawyer's son wanted to follow in his father's footsteps, so he went to law.

dirige, così andò aree intorno pericolosi
directs it, so he went around dangerous areas

Breve era nella stessa barca figurativo come Grigsby- ha deciso che le condizioni di vista pesca erano meno soddisfacenti, così andò il percorso tradizionale.
Short was in the same figurative boat as Grigsby- he decided that the sight-fishing conditions were less than satisfactory, so he went the conventional route.

Egli ha inoltre detto che voleva saperne di più così andò a UTI per iscriversi alla scuola marino.
He further said that he wanted to learn more so he went at the UTI to enroll at the marine school.

Così andò da ognuno e chiese:"Accetti che ti io ti abbia sconfitto?
So she went up to each and said,"Do you accept that I have defeated you?

Così andò alla sua boutique favorita
So she went to her favorite boutique

Tuttavia, come l'inverno è venuto, così andò insieme a un gruppo di nota sono riuscito Moxon la settimana prima WPX riparazione Contest.
However, as winter came, so she went along with a bunch of known I managed moxon the week before WPX Contest repair.

sentì la libertà desiderata, così andò al salone e immediatamente riempì il suo primo tatuaggio- un segno di libertà.
she felt the desired freedom, so went to the salon and immediately filled her first tattoo- a sign of freedom.

In Halen gioco Winter Dress Up bambino è necessario mettere il bambino caldo Halen, così andò fuori.
In Baby Halen game Winter Dress Up you need to put the baby warm Halen, so she went outside.

l'acqua nella patata voluto uniformare così andò fuori al Boal.
the water in the potatoe wanted to even out so it went out to the boal.

non è stata accettata così andò alla scuola di diritto, invece.
to journalist school but she wasn't accepted so she went to law school instead.

Il nuovo papa Paolo III decise di mantenere i buoni rapporti con lo scultore e così andò a trovarlo personalmente a casa sua.
The new pope Paul III decided to maintain a good rapport with the sculptor and so went personally to his house.

Tuttavia, tutti gli altri in mezzo alla folla che era con il pensiero Stansberry aveva fatto così andò con loro.
However, everyone else in the crowd she was with thought Stansberry had done it so she went along with them.

in base al quale avrebbe potuto riposare così andò sotto l'albero, appese la sua spada su di esso e dormito.
shade tree for him, under which he might rest so he went under the tree, hung his sword upon it and slept.

suo marito un giorno, quando Mai non potevo più così andò torna ai suoi genitori in Meerwala.
her husband so one day when Mai could not stand anymore so she went back to her parents in Meerwala.

aveva voglia di lattuga, così andò dai Frati del vicino convento francescano
felt like having some lettuce, so he went to the Friars of the nearby Franciscan monastery