DETERMINATE PROCEDURE in English translation

• certain procedures
• specific procedures

Examples of using Determinate procedure in Italian and their translations into English

La commercializzazione ad altri investitori, come alcuni investitori privati facoltosi con ampie disponibilità patrimoniali, è consentita solo nel caso in cui questi ultimi si impegnino a versare nel fondo un importo minimo di 100 000 EUR e se il gestore del fondo segue determinate procedure, in modo da essere ragionevolmente sicuro
Marketing to other investors such as certain high-net worth individuals is only allowed if they commit a minimum'ticket' of EUR 100 000 to the fund and if certain procedures are followed by the fund manager

Se percepisco che una determinata procedura è necessaria, la discuterò congiuntamente.
If I feel that a given procedure is needed I will mutually discuss it.

L'esame dei fascicoli indica la possibilità di introdurre una determinata procedura per proteggere i lavoratori dall'esposizione agli additivi.
The assessment of the dossier shows that certain procedures may be required to protect workers from exposure to the additives.

Gli OICVM autorizzati ai sensi delle disposizioni della direttiva possono distribuire strumenti finanziari agli investitori nell'UE dopo aver seguito una determinata procedura di notifica alle competenti autorità.
UCITS authorised in accordance with the provisions of this Directive may be distributed to investors across the EU after following a defined procedure for notifying the relevant competent authorities.

Nel rispondere ad una richiesta, l'autorità interpellata si impegna a seguire una determinata procedura, a meno che tale procedura sia incompatibile con le disposizioni legali
The requested authority shall agree to follow a certain procedure in responding to a request, unless that procedure would conflict with legal

verifica per il tonno avvengano secondo una determinata procedura, il che è però in contrasto con le norme corrette di comitatologia fissate dal relativo regolamento.
the tuna tracking and verification system regulation follow a certain process, in contradiction to the appropriate comitology provisions within the regulation.

lei ne sia consapevole, che nella nostra Unione l'accordo su una determinata procedura spesso rappresenta già la metà dell'intesa complessiva.
you of course know this- that agreement on a particular procedure is often already halfway to reaching overall agreement in the Union.

che trasformerà il giro di procedure uno stato della sicurezza nel caso di una ripartizione in determinata procedura.
which will make the procedures turn into a state of safety in case of a breakdown in certain procedure.

Accesso diretto a determinate procedure europee.
Direct access to certain European procedures.

Difficoltà pratiche di attuazione di determinate procedure.
Practical difficulties in implementing certain procedures.

6 La Commissione propone di migliorare determinate procedure giudiziarie.
6 The Commission is proposing to improve certain legal procedures.

Ciò può includere determinate procedure in merito alla profilazione del rischio per l'utente.
This may include certain procedures with respect to your risk profiling.

Questa funzione consente al sito di caricarsi più velocemente pre-caricando determinate procedure. Persistent.
This function allows the website to load faster by pre-loading certain procedures. Persistent.

Questa funzione consente al sito di caricarsi più velocemente pre-caricando determinate procedure. Persistente tr.
This function allows the site to load faster by pre-loading certain procedures. Persistent tr.

Il Consiglio federale può conferire obbligatorietà a determinate procedure relative alla campionatura e all'analisi.
The Federal Council may declare certain sampling and analysis procedures to be mandatory.

Quando, infine, si comunitarizzeranno le politiche di sicurezza interna e in particolare determinate procedure giuridiche?
When are we finally going to harmonize internal security policies- and, especially, certain forms of legal proceedings- at Community level?

L'esame del fascicolo indica la possibilità di introdurre determinate procedure per proteggere i lavoratori dall'esposizione agli additivi.
The assessment of the dossier shows that certain procedures may be required to protect workers from exposure to the additive.

L'esame dei fascicoli indica l'eventuale necessità di introdurre determinate procedure per proteggere i lavoratori dall'esposizione agli additivi.
The assessment of the dossiers shows that certain procedures may be required to protect workers from exposure to the additives.

Dall'esame della domanda emerge la necessità di determinate procedure volte a proteggere i lavoratori dall'esposizione all'additivo"acido benzoico.
The assessment of the application shows that certain procedures are required to protect workers from exposure to the additive"Benzoic acid.

Sono state inoltre sviluppate determinate procedure operative per il trasferimento
Furthermore, specific operational procedures were developed for the safe transfer