CERTAIN PROCEDURES in Italian translation

• determinate procedure
• talune procedure
• alcune modalità

Examples of using Certain procedures in English and their translations into Italian

she isn't. but there are certain procedures we need to follow You may be right, Mr Yilmaz.
ma ci sono determinate procedure che dobbiamo seguire ed ora sappiamo che Mana fa parte del quadro.

but there are certain procedures we need to follow
ma ci sono determinate procedure che dobbiamo seguire

The assessment of the application shows that certain procedures are required to protect workers from exposure to the additives set out in the Annexe.
La valutazione della richiesta indica che occorre attenersi a determinate procedure per proteggere i lavoratori da un'esposizione agli additivi che figurano nell'allegato.

There are certain procedures and things you should do if you want to make a compensation claim for a workplace injury.
Ci sono determinate procedure e cose che dovreste fare se desiderate fare un reclamo della compensazione per una ferita del posto di lavoro.

The assessment of the application shows that certain procedures should be required to protect workers from exposure to the additive set out in the Annex.
L'esame della richiesta rivela che occorre attenersi a determinate procedure per proteggere i lavoratori da un'esposizione all'additivo che figura nell'allegato.

Due to constant efforts to improve our products, certain procedures and specications are subject to change without notice.
A causa del costante impegno a migliorare i prodotti, determinate procedure e speciche sono soggette a modica senza preavviso.

ACKNOWLEDGES the need to improve certain procedures for checking export refund consignments;
RICONOSCE la necessità di un miglioramento di talune procedure di controllo delle spedizioni che beneficiano di restituzioni all'esportazione;

The assessment of the applications shows that certain procedures are required to protect workers from exposure to the additives set out in the Annex.
L'esame delle domande mostra che occorrono alcune procedure per proteggere i lavoratori dall'esposizione agli additivi figuranti nell'allegato.

The assessment of the dossier shows that certain procedures may be required to protect workers from exposure to the additives.
L'esame del fascicolo indica che possono essere necessarie certe procedure per proteggere i lavoratori dell'esposizione agli additivi.

Some NCBs already started in 2002 to automate certain procedures when implementing a new generation of SWIFT messages.
Alcune BCN hanno già avviato nel 2002 l' automazione di alcune procedure in occasione dell' adozione della nuova generazione di messaggi SWIFT.

It is appropriate to establish certain procedures for the management of the Agreement in order to ensure proper enforcement
Considerando che è opportuno stabilire alcune procedure per la gestione dell'accordo al fine di garantirne una corretta applicazione

These interinstitutional rules force us to adhere to certain procedures, in order to ensure that taxpayers' money is used scrupulously.
Tali regole interistituzionali ci obbligano al rispetto di talune procedure per un utilizzo scrupoloso del denaro dei contribuenti.

The assessments of the two applications shows that certain procedures are required to protect workers from exposure to the enzyme and the micro-organism.
L'esame di queste due domande mostra che occorrono certe procedure per proteggere i lavoratori dall'esposizione all'enzima e al microrganismo.

The assessment of the application shows that certain procedures are required to protect workers from exposure to the additive"Sacox 120 microGranulate.
L'esame della domanda mostra che occorrono certe procedure per proteggere i lavoratori dall'esposizione all'additivo"Sacox 120 microgranulato.

Strengthening certain procedures should ensure greater legal certainty
Il rafforzamento di certe procedure deve comportare maggiore sicurezza giuridica

When holding someone at gunpoint. Shh. Spies are trained to follow certain procedures.
Le spie vengono addestrate a seguire certe procedure quando tengono qualcuno di mira con una pistola.

which emits the radiation needed for certain procedures that may be carried out on you.
che emette le radiazioni necessarie per alcune procedure che potrebbero essere eseguite su di lei.

is inherent in certain procedures.
che è insita in certe modalità procedurali.

of certain methods and certain procedures.
di certi metodi e di certe procedure.

Whereas resolution 917(1994) provides for certain exceptions to its provisions when certain conditions are fulfilled and/or certain procedures are followed.
Considerando che la risoluzione 917(1994) prevede alcune deroghe, sempreché siano soddisfatte determinate condizioni o espletate detcrminate procedure.