CERTAIN PROCEDURES in Polish translation

• niektóre procedury
• niektórych procedur
• pewne procesy

Examples of using Certain procedures in English and their translations into Polish

The assessment of the dossier shows that certain procedures may be required to protect workers from exposure to the additives.
Ocena przedłożonej dokumentacji wskazuje, że mogą być wymagane niektóre procedury w celu ochrony pracowników przed narażeniem na działanie dodatków.

The assessment of the dossier also shows that certain procedures may be required to protect workers from exposure to the additives listed in the Annexes.
Ocena dokumentacji wskazuje także, że można wymagać stosowania niektórych procedur w celu ochrony pracowników przed narażeniem na dodatki wymienione w załącznikach.

as last amended by Decision 94/305/EC(3), lays down certain procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products from third countries;
ustanawia niektóre procedury kontroli weterynaryjnych produktów przywożonych z państw trzecich, przeprowadzanych we wspólnotowych punktach kontroli granicznej;

accommodation standard and certain procedures, which are already of commercial interest eg, childbirth.
podwyższonego standardu hotelowego i niektórych procedur, na które już teraz jest zainteresowanie komercyjne np. porodu.

lays down certain procedures for applying some provisions of these Agreements.
ustanawia niektóre procedury stosowania niektórych postanowień tych umów.

Regulation(EC) No 153/2002(2) lays down certain procedures for applying some provisions of these Agreements.
Rozporządzenie(WE) nr 153/2002[2] ustanawia niektóre procedury stosowania pewnych postanowień wskazanych powyżej Układów.

early this year visas became easier to obtain, certain procedures were simplified and visa fees were waived, but only for selected groups of citizens.
wprowadzono ułatwienia wizowe na początku tego roku, uproszczono pewne procedury i zniesiono obowiązek opłat wizowych, ale tylko dla wybranych grup obywateli.

Moreover, it will be explored whether certain procedures for the approval processes of EFSI operations can be further streamlined.
Dodatkowo zbada się, czy pewne procedury związane z procesem zatwierdzenia operacji EFIS mogą być jeszcze bardziej usprawnione.

On certain procedures for applying the Trade,
W sprawie pewnych procedur stosowania Umowy o handlu,

Amending Regulation(EC) No 2793/1999 on certain procedures for applying the Trade,
Zmieniające rozporządzenie(WE) nr 2793/1999 w sprawie pewnych procedur stosowania Umowy o handlu,

The assessments of the applications also show that certain procedures may be required to protect workers from exposure to the additives set out in Annexes I and II.
Ocena wniosków wskazuje, że może być wymagane stosowanie pewnych procedur w celu ochrony pracowników przed narażeniem na dodatki wymienione w załącznikach I i II.

The assessment of the application shows that certain procedures are required to protect workers from exposure to the additives set out in the Annex.
Ocena wniosku wykazuje, że w celu ochrony pracowników przed narażeniem na działanie dodatków określonych w załączniku wymagane są pewne procedury.

In view of the economic and financial crisis, optimum use must be made of measures which will simplify certain procedures specific to accessing European funds.
Wobec kryzysu gospodarczego i finansowego należy optymalnie wykorzystać środki, które doprowadzą do uproszczenia pewnych procedur dotyczących dostępu do funduszy europejskich.

The programme was recognised to have been delivered efficiently, although certain procedures were highlighted as presenting scope for simplification.
Uznano, że program został skutecznie zrealizowany, chociaż w odniesieniu do niektórych procedur wskazano możliwości wprowadzenia uproszczeń.

The assessment of the dossier shows that certain procedures may be required to protect workers from exposure to the additives.
Ocena przedłożonej dokumentacji wykazuje, że konieczne mogą być pewne procedury ochrony pracowników przed narażeniem na dodatki.

equivalent standards for certain procedures such as rules on evidence collection.
odpowiednich standardów dla określonych procedur, np. zasad zbierania materiału dowodowego.

to relieve anxiety due to certain procedures or substance withdrawal.
w celu złagodzenia niepokoju z powodu pewnych procedur lub wycofania substancji.

Midazolam can be used at reduced dose when injected as a sedative for certain procedures.
Midazolam w iniekcji może być stosowany w obniżonej dawce jako środek sedacyjny przy pewnych procedurach.

The assessment of the dossier shows that certain procedures may be required to protect workers from exposure to the additives.
Ocena dokumentacji wykazuje, że aby chronić pracowników przed narażeniem na działanie dodatków, wymagane mogą być określone procedury.

which requires scientific partners to apply certain procedures and have appropriate accreditation"- explained Dr. Kozera.
który wymaga od partnerów naukowych stosowania określonych procedur i posiadania stosownych akredytacji"- tłumaczy dr Kozera.