CERTAIN PROCEDURES in Romanian translation

• anumite proceduri
• anumite modalităţi

Examples of using Certain procedures in English and their translations into Romanian

There are certain procedures… and it's important that we have the right people in place
Există câteva proceduri şi e important să avem oameni… potriviţi la locurile potrivite,

Having regard to Council Regulation(EEC) No 518/92 of 27 February 1992 on certain procedures for applying the Interim Agreement on trade
Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 518/92 din 27 februarie 1992 privind anumite modalităţi de aplicare a acordului interimar de comerţ şi a măsurilor aferente

Having regard to Council Regulation(EEC) No 519/92 of 27 February 1992 on certain procedures for applying the Interim Agreement on trade
Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 519/92 din 27 februarie 1992 privind anumite modalităţi de aplicare a acordului interimar de comerţ şi a măsurilor aferente

Having regard to Council Regulation(EEC) No 520/92 of 27 February 1992 on certain procedures for applying the Interim Agreement on trade
Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 520/92 din 27 februarie 1992 privind anumite modalităţi de aplicare a acordului interimar de comerţ şi a măsurilor aferente

On certain procedures for applying the Stabilisation
Privind anumite proceduri de aplicare a Acordului de stabilizare

There's a certain procedure.
Există o anumită procedură.

I wanted to ask you about a certain procedure.
Vroiam să te întreb despre o anumită procedură.

A certain procedure in a multinational company
O anumită procedură într-o companie multinațională

adjust the height of the promotion accurately according to a certain procedure.
ajusta în mod corespunzător înălțimea promoției conform unei anumite proceduri.

Reporter: Now, as you said, a certain procedure should be complied with even in individual cases?
Reporter: Acum, iată, cum spuneaţi dumneavoastră, trebuie chiar în cazuri individuale respectată o anumită procedură?

When you have a member of a Senate committee saying if you don't allow a certain procedure to take place.
Cand ai un membru al unei comisii a Senatului spunând: dacă nu permit o anumită procedură să aibă loc.

We hold the prices for certain procedures.
Organizăm pentru anumite Preturile Proceduri.

All Member States must have fair and legally certain procedures for asylum seekers.
Toate statele membre trebuie să aibă proceduri juste și sigure din punct de vedere juridic pentru solicitanții de azil.

Generate and print documents to obtain customer agreement on certain procedures: Information on potential risks.
Generare si printare documente pentru obtinerea acordului clientilor cu privire la anumite proceduri: Informare cu privire la potentialele riscuri.

By law, we are required to start certain procedures which involve you being questioned.
Conform legii, sîntem obligaţi să declanşăm anumite acţiuni care au în vedere chestionarea ta.

In a lot of our managed procedures we have applied in Romania, for the first time, certain procedures.
In multe dintre procedurile gestionate am aplicat pentru prima oara in Romania anumite metodologii.

PROC. LEGI. DESIGN would improve the design of certain procedures, and give greater legal clarity on what was required.
Opțiunea PROC. LEGI. DESIGN ar îmbunătăți conceperea anumitor proceduri și ar oferi o mai mare claritate juridică cu privire la ceea ce se cere.

as the automation of certain procedures is also gaining in importance in this field.
importanţa automatizării anumitor proceduri creşte de asemenea în acest domeniu.

optimum use must be made of measures which will simplify certain procedures specific to accessing European funds.
financiară, este necesară utilizarea optimă a unor măsuri care să simplifice anumite proceduri specifice accesării fondurilor europene.

the cosmetologist the expert often warns that a number of certain procedures can't be carried out during the monthly.
un cosmetician specialist de multe ori avertizează că o serie de anumite proceduri nu pot fi efectuate în timpul menstruației.