CERTAIN PROCEDURES in Chinese translation

• 某些程序

Examples of using Certain procedures in English and their translations into Chinese

The possibility that certain procedures may have financial implications was also a matter to be taken into account, and where financial implications were involved the advice of the Secretariat should be obtained.
此外，还应考虑到某些程序可能会涉及经费问题；涉及经费问题时，应征求秘书处的意见。

Since 2001 the gender focus has been incorporated as an annex to the general instructions, and certain procedures have been established to incorporate the gender perspective into the identification of beneficiaries and the description and justification of programmes;
年以来，性别关注问题已列为一般指令的附件，并设立了某些程序将性别公平观纳入确定方案受惠人以及说明和论证方案的工作之中；.

A working group directed by the Department examined the implications of the new policy, prescribed certain procedures and defined certain considerations that would aid in the implementation of the policy.
由管理事务部指导的一个工作组审查了这一新政策的所涉问题，制订了某些程序并界定了保障政策落实的若干理念。

The law appears mainly to affirm existing rights to continued benefits in the Federation for those who return to pre-war homes in Republika Srpska but does streamline certain procedures.
该法律似乎主要是为了确认那些返回在塞族共和国的战前家园者继续享受联邦福利的现有权利，但没有精简某些程序。

The Minister may prescribe matters relating to the registration of critical databases and require certain procedures and technological methods to be used in their storage and archiving.
部长可规定与重要数据库注册有关的事项，并要求在这种数据库的储存和建立档案方面使用某些程序和技术方法。

The High Commissioner has taken note of the circulars and protocols adopted to regulate certain procedures of the Interinstitutional Early Warning Committee(CIAT) and to explain the nature of alerts to members of the security forces.
高级专员注意到，为规范机构间预警委员会的某些程序以及为解释向安全部队人员发出警告的性质而颁发了一些通函和规程。

You do not have to follow a certain procedure.
没有规定你必须遵循某些程序。

A judgement of unconstitutionality is a serious outcome, and a certain procedure must be followed.
违宪判决的结果很严重，必须遵循某条程序。

Often with postoperative opioid prescribing, personalization falls by the wayside, with surgeons using the same amounts for every person receiving a certain procedure.”.
通常在术后使用阿片类药物处方时，个性化就会被淘汰，外科医生会对接受某种手术的每个人使用相同数量的药物。

Certain procedures may be excluded.
可能是某些程序删除了。

Certain procedures may also be taken against non-participants.
还可能对不参加者启动某些程序。

Some hospitals have leaflets that help to explain certain procedures.
一些医院有传单，有助于解释某些程序。

(4) for the repeated use of certain procedures, should use a subroutine.
对于某些重复使用的程序，应使用子程序。

We have used St. Dominic's before, and certain procedures are being followed.
我们以前用过圣多米尼克的，而且要遵循一定的程序。

As a result of recent medical advancements, surgeons can now perform certain procedures considerably less invasively.
由于最近医学的进步，外科医生现在可以以较低的侵入性执行某些程序。

There are concerns regarding the alternatives including higher costs and lack of suitability for certain procedures.
与替代品相关的问题包括成本较高、特定程序不适用等。

In every society the production of discourses is controlled, selected, organised and diffused by certain procedures.
任何社会中，话语的生产都会按照一定的程序而被控制、选择、组织和再传播。

The lack of certain procedures was considered by the Committee to constitute the procedural gaps in the Convention.
该委员会认为，缺乏某些程序已经构成《公约》的程序性空白。

Those countries, most of which are in Africa, must follow certain procedures required to attain such assistance.
这些国家大部分在非洲，它们必须实行某些程序才能获得此类援助。

The North Atlantic Treaty Organisation issues so called Standardisation Agreements to unify certain procedures among forces of its member states.
北大西洋公约组织》颁布了所谓"标准化协定"，以在其成员国部队之间统一某些程序。