CERTAIN PROCEDURES in Dutch translation

• bepaalde procedures
• bepaalde ingrepen
• aantal procedures

Examples of using Certain procedures in English and their translations into Dutch

In the event of alleged or clearly established infringements certain procedures may be instituted in accordance with Article 169 of the EEC Treaty.
Wegens vermoede of vast gestelde overtredingen zijn overeenkomstig Artikel 169, van het EEG-Verdrag enkele procedures ingesteld.

which emits the radiation needed for certain procedures that may be carried out on you.
die de straling uitzendt die nodig is voor bepaalde behandelingen die u krijgt.

drinking from a syringe, experience less anxiety during the performance of certain procedures.
uit een spuit te drinken ervaren minder stress tijdens de uitvoering van bepaalde handelingen.

patients undergoing certain procedures such as abdominal
en patiënten die bepaalde ingrepen ondergaan zoals een abdominale

However, the relevant organizations are not exempt from certain procedures for informing the FTS about their activities- for example, they must issue books of income
De relevante organisaties zijn echter niet vrijgesteld van bepaalde procedures voor het informeren van de FTS over hun activiteiten- ze moeten bijvoorbeeld boeken met inkomsten en uitgaven uitgeven die

On the one hand, early this year visas became easier to obtain, certain procedures were simplified
Aan de ene kant werden visa begin dit jaar makkelijker afgegeven, sommige procedures werden vereenvoudigd

Given the speeding up of certain procedures, I wonder, Mr President,
Gelet op de bespoediging van sommige processen, vraag ik mij dan ook af,

Where a third party is engaged to process your data certain procedures apply in order to make sure that they respect your privacy rights
Wanneer een derde partij wordt ingeschakeld om uw gegevens te verwerken, zijn bepaalde procedures van toepassing om ervoor te zorgen dat zij uw privacyrechten respecteren

considerable delays in disbursement in some countries and the complexity of certain procedures, such as the EDF tendering procedure..
grote vertragingen bij de uitbetaling in sommige landen of de ingewikkeldheid van sommige procedures, zoals bijvoorbeeld de aanbestedingsprocedure van het EOF.

through the adoption of a regulation that would simplify certain procedures to authenticate official documents.
Brexit dixit), middels de goedkeuring van een reglement dat de procedures om bepaalde officiële documenten te waarmerken, zal vergemakkelijken.

adopting on 16 May a Directive which simplifies certain procedures for the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock-exchange listing.
op dit gebied gebogen, met name door op 16 mei 1994 een richtlijn aan te nemen ter vereenvoudiging van bepaalde procedures voor de te publiceren prospectussen met het oog op de toelating van effecten tot de officiële beursnotering.

The approach referred to in paragraph 3.1 resulted in certain additions to the initial proposal to take account of the fact that certain procedures in Directive 89/381/EEC can be applied by analogy, in particular special
Als gevolg van de onder 3.1 beschreven aanpak moest het oorspronkelijke voorstel op een aantal punten worden aangevuld om rekening te houden met het feit dat men naar analogie enkele procedures uit Richtlijn 89/381/EEG tot vaststelling van bijzondere bepalingen voor uit menselijk bloed

This Regulation lays down certain procedures for the adoption of detailed rules for the implementation of certain provisions of the Stabilisation
In deze verordening worden bepaalde procedures vastgelegd voor de vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor enkele bepalingen van de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen

WE may be able to foresee a certain procedure expanding upon itself….
Kunnen WIJ een bepaalde procedure zien die zich ontwikkelt….

I wanted to ask you about a certain procedure.
Ik wilde wat van u weten over een bepaalde procedure.

You follow a certain procedure, depending on the product or service.
Afhankelijk van het product of de dienst moet u een bepaalde procedure volgen.

Your amount of interventions for a certain procedure per year.
Het jaarlijkse aantal ingrepen voor een bepaalde procedure.

will require you to have a dedicated sponsor or complete a certain procedure.
je eerst een toegewijde sponsor hebt gevonden, of dat een een bepaalde procedure doorloopt.

it is necessary to follow a certain procedure.
is het noodzakelijk om een bepaalde procedure te volgen.

feeling, all follow a process-like course, a certain procedure.
voelen hebben een procesmatige aard, volgen een zekere procedure.