Examples of using Deve adottare in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pur riconoscendo le difficoltà, l'UE deve adottare la scelta netta e strategica di sostenere l'anelito verso i principi
While acknowledging the difficulties the EU has to take the clear and strategic option of supporting the quest for the principlesLa Turchia deve adottare questi concetti europei moderni della diversità
Turkey needs to adopt these modern European notions of diversityIl Montenegro deve adottare in via prioritaria misure volte a contenere la spesa corrente e a migliorare la riscossione delle entrate.
As a matter of priority, Montenegro needs to take measures Il Parlamento europeo deve adottare un'iniziativa anche a questo proposito
The European Parliament should take an initiative here,l'anticorpo deve adottare le variazioni per permettere le loro interazioni con molti antigeni differenti.Â.
the antibody needs to adopt variations La protezione ambientale è l'unico settore della CE che impone un criterio cosi' radicale e la Comunità deve adottare le procedure per attuarlo ed eseguirlo1.
Environment protection is the only area of EC policy that imposes such a sweeping requirement; and the Community has to adopt procedures L'UE deve adottare un'impostazione più decisa
The EU needs to take a more assertiveL'Ue deve adottare nuove e dure leggi per dare alle autorità preposte il potere di sanzionare
The EU needs to adopt tough new laws Il Cliente, da parte sua, deve adottare tutte le misure necessarie per impedire l'accesso non autorizzato alle informazioni riservate.
The Customer, from his part, should take all necessary measures to prevent unauthorized access to the confidential information.la Commissione deve adottare un insieme di testi, comunemente detto pacchetto di modernizzazione.
the Commission has to adopt a series of acts commonly referred Ma per questo la Bielorussia deve adottare alcune misure essenziali ai nostri occhi.
However, in order Ora anche l'opposizione deve adottare un nuovo e coerente approccio strategico
The opposition now also needs to adopt a new and coherent strategic approach.il governo deve adottare una politica di bilancio più restrittiva.
the Government needs to adopt a more restrictive fiscal policy.E' importante quindi in tale momento critico non compiere un passo indietro sulla assai netta posizione circa le misure che la Croazia deve adottare.
It is also important that, at a critical time, we do not collectively resile from the very clear position on the steps Croatia needs to take.che richiederà molto tempo; resta però il fatto che l'Europa deve adottare alcune decisioni già oggi.
on the other hand, however, Europe needs to take a number of decisions today.l'Agenzia deve adottare misure adeguate a risolvere tali problemi.
the Agency needs to adopt appropriate measures La situazione in Bielorussia è estremamente preoccupante e l'Unione europea deve adottare i giusti provvedimenti.
The situation in Belarus is extremely worrying and the EU needs to take appropriate steps.Al contrario, chi vuole primeggiare in termini di istituzioni educative deve adottare una pedagogia più induttiva
Da coppia di amanti che entrano nel matrimonio misto il partito"inoverchesky" deve adottare il cattolicesimo.
From couple of lovers entering a mixed marriage the"inoverchesky" party surely had to adopt Catholicism.La Corte ha ritenuto pertanto che l'Italia deve adottare al riguardo provvedimenti generali,
It accordingly considered that general measures should be taken by Italy under Article 46(binding force
