DEVI LASCIARE in English translation

• you have to let
• you have to leave
• you must leave
• you need to leave
• you need to let
• you gotta let
• you got to let
• you must let
• you gotta leave
• you must allow
• you have got to leave
• you should leave
• you have to give
• you need to quit
• you have to put
• you have to quit
• you have to allow
• you have to retire

Examples of using Devi lasciare in Italian and their translations into English

A volte devi lasciare che le persone commettano i loro errori.
Sometimes you gotta let people make their own mistakes.

Devi lasciare solo una versione se hai registrato altre versioni.
You need to leave only one version if you have registered other versions.

Devi lasciare bruciare il fuoco se vuoi stanare il topolino.
You need to let the fire burn to get the hidden mice.

Devi lasciare il paese entro la data di validità del visto.
You must leave the country no later than the dates of validity of visa.

Devi lasciare che ci provi e far scegliere a lei quale decisione prendere.
You have to let her in and then let her choose for herself.

In tutti i passaggi che compi devi lasciare uno spazio alle variabili.
In all the steps that you take you have to leave space to variables.

Ma Forcella la devi lasciare a lui.
But you gotta leave Forcella to him.

Devi lasciare queste sensazioni. Sei arrabbiato.
You are angry. You must let this go.

Perciò devi lasciare che il buon Dio-Grazie… Gesù-si rimbocchi le maniche.
So you got to let the good Lord-- Thank you, Jesus.

Mike, devi lasciare andare la signora.
Mike, you gotta let the lady go.

Ora, Elliot, devi lasciare il passato alle spalle.
Now, Elliott, you need to let the past be the past.

Sai che devi lasciare il Village per farti una scopata decente.
You know you need to leave the Village for a decent screw.

Devi lasciare il paese entro la data di validità del visto.
You must leave the country no later than the dates of validity of visa.

Dagli una possibilità. Alcune volte devi lasciare che l'arte ti fluisca addosso.
Sometimes you have to let art flow over you give it a chance.

Se attraversi il cancello, devi lasciare la tua anima.
If you cross the gate, you have to leave your soul.

Ma devi lasciare che qualcun'altra sia il mio Sole.
But you must allow another to be my sun.

Xiao Dre, devi lasciare qui zaino e skateboard.
So Dre, you gotta leave your backpack and skateboard here.

Devi lasciare che l'occhio gusti.
You must let the eye lick it all up.

Devi lasciare che ce ne occupiamo noi.
You gotta let us handle it.

E dai… devi lasciare andare questo peso oscuro che ti porti dietro.
Come on-- You got to let go of this dark weight you're carrying around.