DIFFICILE COMUNICARE in English translation

• difficult to communicate
• hard to communicate
• hard to connect

Examples of using Difficile comunicare in Italian and their translations into English

tutta felicità ad un livello che è difficile comunicare in termini umani.
happiness on a level that is hard to communicate in human terms.

altri trovano molto difficile comunicare.
others find it very difficult to communicate.

alcune persone trovano ancora difficile comunicare con familiari lontani.
some people are still finding it difficult to communicate with distant family members.

trova sempre più difficile comunicare con chi è ancora intrappolato nella terza.
find it increasingly difficult to communicate with those still trapped in 3D.

perché vedo che è infinitamente difficile comunicare le vostre idee alle persone.
because I see that it is infinitely difficult to communicate your ideas to the people.

è difficile comunicare e risolvere il problema tra installatore
it is difficult to communicate and solve the problem between the installer

Quella distinzione è così grossolana che è difficile comunicare all uomo il principio che sorregge il potere manifesto di Mulaprakriti.
The differentiation is so bereft of subtlety that it is difficult to convey to people about the principle which dwells in the manifested power of Mulaprakriti.

Un altro problema è che i prototipi su carta rendono difficile comunicare al cliente finale il look& feel del prodotto.
Another problem is that it's hard to communicate what the product will look like to final client with virtual mockups.

I genitori e gli insegnanti rinunciano, è difficile comunicare con loro, è impossibile comunicare con loro,
Parents and teachers give up, it is difficult to communicate with them, it is impossible to communicate with them, it is impossible

È difficile comunicare con il gruppo etnico perché parlano poco mandarino
It's hard to communicate with ethnic minorities because they speak little Mandarin to get to know villagers is to live in the village and make friends with them.">

Un altro problema era che la funzionalità limitata del disco rigido esterno rendeva difficile comunicare e condividere dati con altre persone che condividevano il suo interesse comune nel campo della fotografia- come potete immaginare,
Another problem was that the limited functionality of the external hard disk made it really difficult to communicate and share data with other people who shared his common interest in photography- as you can imagine,

quindi era difficile comunicare, c'era una donna che era estremamente utile per aiutare a capire piste ciclabili,
thus it was hard to communicate, there was one woman who was extremely helpful for helping us figure out biking routes

era più difficile comunicare con lui, però non mollavamo la preghiera.
it was more difficult to communicate with him, but we never gave up prayer.

può risultare molto difficile comunicare informazioni complesse
it can be very difficult to communicate more nuanced topics

i guru trovano difficile comunicare o parlare loro dei problemi sottili che hanno.
the gurus find it difficult to communicate or talk to them about the subtle problems that they have.

Evidentemente sarà sempre più difficile comunicare con i cittadini europei quando l'Unione conterà circa 500 milioni di abitanti invece degli attuali 370 milioni; ma è proprio questo il nostro compito,
It will obviously be even more difficult to communicate with the citizens of Europe when the population of the Union rises to almost 500 million from the present figure of 370 million,

Proprio per questo è difficile comunicare qualcosa della preghiera a chi non l'abbia mai praticata. Quando poi la preghiera raggiunge il livello della contemplazione mistica,
Precisely because of this it is difficult to communicate something about prayer to someone who has never practiced it. When prayer then reaches the level of mystical contemplation,

Quando è difficile comunicare a parole, A volte foto rendono il compito più facile,
When it's hard to communicate in words, sometimes photos make the task easier, especially when you're

con il quale è difficile comunicare dato che non parla inglese.
nothing about nonproliferation and is hard to communicate with because he doesn't speak English.”.

Io… trovo difficile comunicare a volte.
I find it difficult to communicate sometimes.