DIFFICILE CONVINCERE in English translation

• difficult to convince
• hard to convince
• difficult to persuade
• hard to get
• hard to persuade
• difficult to get
• tough to convince

Examples of using Difficile convincere in Italian and their translations into English

Può essere difficile convincere la mamma che i cuccioli sono più al sicuro nel recinto.
It can also be difficult to persuade a female that the kittens are safest in the kitten cage.

È difficile convincere la gente a lasciare con i raise pre-flop,
It's hard to get people off their hands with pre-flop raises,

è molto difficile convincere questo o prevenirlo.
it is very difficult to convince this or prevent it.

Non sarà difficile convincere la giuria che un'assassina,
Shouldn't be hard to convince a jury that a killer,

Ciononostante, sarebbe difficile convincere molti degli ingegneri progettisti di circuiti analogici,
Still, it would be hard to persuade many of the engineers, dealing with analog circuits,

Succede che è difficile convincere i bambini a mangiare cibi sani,
It happens that it is difficult to persuade kids to eat healthy foods,

Che tutti noi possiamo vivere in pace mentre l'intera galassia è in guerra. Penso che sarebbe difficile convincere gli Antichi.
That we can all live together in peace if the entire galaxy is at war. I think it would be rather difficult to convince the Ancients.

Non sarà difficile convincere una giuria che vi abbiamo trovati… avvinghiati in un vortice di passione proibita.
So it won't be tough to convince a jury that we walked in on the two of you making sweet underage love.

È difficile convincere, perché è un nuovo modo di vedere l'economia,
It is hard to convince, because it is a new way of looking at economics,

Se sparisci per un giorno, sarà difficile convincere una giuria che non ti hanno trovato per così tanto.
You go missing for over a day, it's gonna be hard to convince any jury that they couldn't find you for that long.

può difficile convincere le persone che il vostro sito è sicuro da negozio.
it can tough to convince people that your site is safe to shop from.

non dovrebbe essere difficile convincere una giuria che anche lei e' stato responsabile di svariati altri omicidi.
it shouldn't be hard to convince a jury that you were responsible for several other murders also.

Sapevo che sarebbe stato difficile convincere i miei a farmi stare da Luke,
I knew it would be hard to convince my parents to let me move in with Luke,

Non penso sia difficile convincere la gente che le caramelle siano un medicinale,
Now I don't think it's that hard to convince people that cough drops are medicine,

L'incontro ha mostrato come molte città trovino ancora difficile convincere i politici locali sui benefici derivanti dall'approccio dei S.U.M.P.
It showed that many cities find it still hard to convince local politicians of the merits of the S.U.M.P. approach. The full list of S.U.M.P.

Certe volte, è difficile convincere i piccoli laboratori a lasciarsi coinvolgere,
Sometimes, it is hard to convince little workshops, because they have to invest time,

sia tanto difficile convincere te e tutti che sia una buona idea.
that it is so hard to convince you, of all people, that this is a good idea.

fallisce sara' difficile convincere la gente che stava agendo per conto suo.
it will be hard to convince people that he was acting alone.

Contrariamente alla credenza popolare sono meno pericolosi di quelli nati in cattività, parte del lavoro è quello di bluffare l'animale Si io difficile convincere uno allevati in cattività che l'uomo è formidabile….
Part of the job is to bluff the animal. It i hard to convince one raised in captivity that man is formidable.

A quanto pare e' difficile convincere il tuo capitano a riaprire un caso dopo che Nick ha confessato
Turns out it's hard to convince your Captain to re-open a case when Nick already confessed