DIFFICILE COSTRUIRE in English translation

• difficult to build
• hard to build
• difficult to construct
• hard to construct

Examples of using Difficile costruire in Italian and their translations into English

è difficile costruire una relazione intima e aperta con un'altra persona.
it will be difficult to build an intimate and open relationship with another person.

Il principale apparato politico ha creato un'atmosfera di paura che rende difficile costruire ponti.
The leading political apparatus has created an atmosphere of fear that makes it hard to build bridges.

proprio perché sulle macerie è difficile costruire, non ci riesce di essere compiaciuti.
precisely because it is difficult to build on the rubble, we can not be complacent.

A cinque anni, è molto difficile costruire cose con mattoncini più piccoli rispetto a quanto si hanno otto anni.
If you're five years old, it's a lot harder to build with smaller bricks than it is for an eight-year-old.

E' difficile costruire un modello della circolazione atmosferica,
It is difficult to construct a model of atmospheric circulation,

sarebbe stato difficile costruire moli sul letto sabbioso del mare
it would have been difficult to build piers on the shifting sands of the sea-bed

credit crunch è difficile costruire scenari controfattuali,
credit crunch, it is difficult to build counterfactual scenarios,

ma è difficile costruire relazioni quando non riesci nemmeno a trovare un indirizzo email di contatto.
but it's hard to build relationships when you can't even find a contact email address.

È difficile costruire una timeline, e quando ci si prova dipende dai calendari con vari errori collegati al presunto anno della nascita di Cristo,
It is difficult to construct a timeline and when one tries, it depends on calendars with errors, correlated to the presumed year of Christ's birth,

non è difficile costruire un semplice caldaie per bagni- foto in questo articolo
it is not difficult to build a simple boilers for baths- photo in this article

non è difficile costruire una leggenda a proposito di Kronštadt,
it is not hard to construct a legend about Kronstadt,

Dunque gli intellettuali contemporanei sono concordi quantomeno sull'affermare che oggi è davvero difficile costruire una identità che è oramai simile a un processo di somma di elementi diversi che possiamo gestire
For contemporary thinkers today it is really difficult to build an identity that is similar to a process of mixing different elements that we can manage

che rende difficile costruire il modello ed effettuare ulteriori calcoli su di esso.
which makes it difficult to construct the model and to perform further computations on it.

è molto difficile costruire il suo futuro quando così facilmente ha dimenticato il suo passato,
it is very difficult to build his future when he has forgotten so easily his past,

non è difficile costruire una leggenda a proposito di Kronštadt,
it is not hard to construct a legend about Kronstadt,

e che è difficile costruire un consenso all'interno della società se tali diritti non vengono riconosciuti.
and that it is difficult to build consensus in society if those rights are not recognised.

E' difficile costruire la democrazia con il fucile puntato,
It is hard to build democracy at the barrel of a gun,

Sebbene sia molto difficile costruire degli indicatori perfetti per la valutazione della qualità della vita, riteniamo che nella definizione degli indicatori si dovrebbe adottare un approccio più critico
Although perfect indicators for evaluating quality of life are very difficult to be constructed, we think that a more critical approach in defining indicators should be adopted,

E' molto difficile costruire lenti di questo tipo, tuttavia SIGMA è arrivata al traguardo di un obiettivo ultragrandangolare che offre le grandi prestazioni della linea SIGMA Art.
Lenses of this type had been considered extremely difficult to manufacture, but SIGMA took on the challenge to realize an F1.4 ultra-wide-angle lens that fulfills the strict performance requirements of the SIGMA Art line.

è stato difficile costruire uno stato quando qualcuno comanda,
and it was difficult to build a state when someone commands,