DIFFICILE DESCRIVERE in English translation

• difficult to describe
• hard to describe
• difficult to portray

Examples of using Difficile descrivere in Italian and their translations into English

E'difficile descrivere la sensazione di totale utopia.
It's hard to describe the feeling of total utopia.

è difficile descrivere quello che sento.
it's kind of hard to describe the feeling.

Oh, e' difficile descrivere esattamente.
Oh, it's hard to describe exactly.

è difficile descrivere tutti i tipi di trojan.
so it's difficult to characterize every kind.

Perche' e' difficile descrivere.
Because it's hard to describe.

è difficile descrivere le elezioni parlamentari russe che si sono appena concluse se non come un brutto scherzo a spese della democrazia.
it is difficult to describe the parliamentary elections in Russia that have just ended as anything other than a bad joke at the expense of democracy.

Sarebbe difficile descrivere la strana idea che i cinesi hanno di quello che è un'atmosfera romantica(vedi la foto in basso per averne un'idea).
It would be hard to describe Chinese people's strange idea of what a romantic atmosphere is(see photo to get an idea).

Difficile descrivere il soggiorno senza utilizzare quei superlativi assoluti che,
Difficult to describe the living room without using those superlatives that,

Il soundstage ha una qualità che è difficile descrivere senza scendere in un pretenzioso linguaggio da review(un curioso linguaggio usato precedentemente solo da chi scriveva di vini).
The soundstage has a quality that is hard to describe without descending into pretentious reviewspeak(a curious language previously only used by wine writers).

È molto difficile descrivere i limiti di funzione dei Figli Stazionari della Trinità.
It is very difficult to portray the functional limits of the Stationary Sons of the Trinity.

È certamente difficile descrivere con termini convenzionali questa singolare proprietà che molti definirebbero,
It is certainly difficult to describe with conventional words this singular property that many would qualify,

È difficile descrivere, anzi persino elencare,
It is difficult to describe, or even to list,

Da persona creativa, è davvero difficile descrivere quanto è liberatorio poter fare quel che si vuole.
As a creative person, it's really hard to describe how liberating it is to be able to do whatever you want.

Ma al di là della mente cosmica diventa sempre più difficile descrivere le relazioni tra la mente e l'energia non spirituale.
But beyond the cosmic mind it becomes increasingly difficult to portray the relationships of mind to nonspiritual energy.

È certamente difficile descrivere con termini convenzionali questa singolare proprietà che molti definirebbero,
It is certainly difficult to describe with conventional words this singular property that many would qualify,

È difficile descrivere la bellezza di questi luoghi
It is hard to describe the beauty of these places

Ci siamo limitati a“colori” tout court perché è difficile descrivere tutta la gamma che si incontra passeggiando per le stradine o sui prati del Parco Giardino Sigurtà.
We chose simply“colours” because it is hard to describe all the range that we meet along the ways and the lawns of the Parco Giardino Sigurtà.

è difficile descrivere il delizioso, non resistere al fascino
it is difficult to describe the delicious, can not resist the charm,

È difficile descrivere quello che ho sperimentato alla conferenza- abbiamo avuto comunione con Dio
What I experienced at the conference is hard to describe- we had fellowship with God

Difficile descrivere la collezione, senza parlare dell'intero immaginario che Alessandro Michele porta in scena,
Difficult to describe the collection, not mentioning the entire Alessandro Michele's imaginary brought to the stage,