DIFFICILE RICORDARE in English translation

• hard to remember
• difficult to remember
• difficult to recall
• tough to remember
• harder to remember
• it's hard to recall
• it's hard to keep

Examples of using Difficile ricordare in Italian and their translations into English

Be', a quell'eta e' difficile ricordare qualcosa.
Well, it's hard to remember anything at that age.

E la sua lunga eroica battaglia…- Difficile ricordare, voglio dire… con il demoralizzante quinto corso inferiore. per le sue altre attività, il suo brillante lavoro dell'orario.
And your heroic battle for so long with the soul-destroying lower fifth. because of your other activities- your brilliant work on the timetable…- Hard to remember.

Prima di incontrarla, è difficile ricordare che ero qualcuno La sfida più grande è… prima di sposare mia moglie, che avevo uno scopo.
It's hard to remember that I was somebody before I married my wife, before I met her, The big challenge is… that I had a purpose.

per svariate ragioni è molto difficile ricordare le vittime del disastro di Cernobyl in un giorno come questo.
for various reasons, very difficult to remember the victims of this accident on an anniversary like this one.

Valori ugualmente importanti per cui vivere. è difficile ricordare che altri hanno Quando si è pronti a morire per l'onore nazionale.
Have equally important values to live for. it is hard to remember that other people When one is willing to die for national honor.

E' un particolare piacere perché è estremamente difficile ricordare un'altra occasione in cui le finalità del conferimento di un premio e il suo destinatario abbiano coinciso con altrettanta perfezione.
It is a particular pleasure because it is extremely difficult to recall another occasion on which the aims of an award and its recipient have cohered so perfectly.

Può essere difficile ricordare tutti, e quindi le persone si alternano tra un piccolo gruppo di password per una varietà di conti.
It can be difficult to remember all of them, and thus people alternate between a small group of passwords for a variety of accounts.

è difficile ricordare che altri hanno Quando si è pronti a morire per l'onore nazionale.
it is hard to remember that other people have equally important values to live for.

Un surfista web si trovano difficile ricordare un URL completo di parametri,
A web surfer will find it tough to remember a URL full of parameters,

Alcuni utenti potrebbero pensare che sia troppo difficile ricordare la posizione di salvataggio predefinita dei modelli personali di Excel.
Some users may think it's too difficult to remember the default save location of personal Excel templates.

Bene, in realtà è piuttosto difficile ricordare ora ciò cosa sembrava che significasse per me allora.
Well, in fact, it is rather difficult to recall now what that was supposed to mean back then.

È difficile ricordare la luminosità di una stella… ore dopo averla guardata, ma Huygens la ricordava molto bene.
It's hard to remember just how bright a star is… hours after you have looked at it, but Huygens remembered very well.

Bene, è difficile ricordare tutti coloro che così le persone tendono a scegliere un paio di password
Well, it's tough to remember all of those so people tend to pick a couple of passwords

Non sarà difficile ricordare come le offese più brucianti che usano scambiarsi i bambini sono quelle relative ai sospetti sulla autenticità della paternità.
It is not difficult to remember how the most burning insults which children use are those related to the suspects of the paternity authenticity.

trovando difficile ricordare un nome, quando improvvisamente i suoi occhi s'illuminarono.
finding it difficult to recall a name, when suddenly his eyes lit up.

I giorni che passano le rendono più difficile ricordare quanto un tempo fosse decisa e appassionata.
That she once was passionate, willful. And every day that goes by makes it harder to remember.

In generale, difficile ricordare uno sport che non è rappresentata sul nostro sito, almeno un paio di giochi sportivi.
In general, hard to remember a sport that is not represented on our site at least a couple of sports games.

può essere difficile ricordare quali tasti sono assegnati alle varie azioni.
it can be difficult to remember which keys to use for various behaviors.

Perche'… sta diventando sempre piu' difficile ricordare le loro facce.
at this stupid thing, because it's getting harder and harder to remember their faces.

Valori ugualmente importanti per cui vivere. è difficile ricordare che altri hanno Quando si è pronti a morire per l'onore nazionale.
When one is willing to die for national honor, have equally important values to live for. it is hard to remember that other people.