DIFFICILE SCRIVERE in English translation

• difficult to write
• hard to write

Examples of using Difficile scrivere in Italian and their translations into English

Trovi difficile scrivere il tuo CV in inglese?
Do you find it difficult writing your CV in english?

Se ti è difficile scrivere una frase illogica,
If you have difficulty writing an illogical sentence,

E'difficile scrivere di bluegills senza una parola
It's difficult to write about bluegills without a word

E' difficile scrivere parole di addio
It's hard to write words of farewell

E' difficile scrivere appannati da lacrime amare. La prego si fermi.
Please stop. It's hard to write through the haze of bitter tears.

Sa quanto e' difficile scrivere qualcosa?
Do you know how hard it is to write something?

Ai propri figli. E' difficile scrivere certe cose.
It's hard to write this to my own children.

Devo ammetterlo, è difficile scrivere dopo tanto tempo.
I have to admit that is very difficult to write after so long.

Per piacere fermati. E' difficile scrivere annebbiato da lacrime amare.
Please stop. It's hard to write through the haze of bitter tears.

Non è difficile scrivere una poesia, ma… è difficile avere il cuore per farlo.
To have the heart to write one It's not difficult to write a poem, but.

Il problema è che è difficile scrivere formule nella visualizzazione standard delle Tabelle Pivot.
The problem is that PivotTables in the standard view are difficult to write formulas on.

Non è difficile scrivere programmi per computer che creano casualmente parole per il tuo linguaggio(anche rispettando la sua struttura sillabica).
It's not hard to write computer programs that will randomly generate words for your language(even respecting its syllable structure).

Non ritenere il programma difficile scrivere e capire si veda le informazioni esadecimali di 512 byte di dbuf[512].
Don't think the program difficult to write and understand by seeing the 512 bytes hexadecimal information of dbuf[512].

ma è difficile scrivere con il cancro Rabin,
but it's hard to write with the national cancer,

ed è difficile scrivere una frase senza richiamare alla mente un poeta
and it's hard to write a sentence without calling forth a poet

Sì, è stato difficile scrivere le scene degli stupri
Yes, it was difficult to write the rape scenes

Sarebbe difficile scrivere una sezione su vita notturna di Bangkok senza includere almeno un riferimento che passa per l'industria del sesso infame di Bangkok.
It would be difficult to write a section on Bangkok's Nightlife without including at least a passing reference to Bangkok's infamous sex industry.

Sembra difficile scrivere un introduzione a Linux
It seems hard to write in introduction to Linux

è veramente difficile scrivere un programma unico in grado di installare Debian su una dozzina di architetture differenti.
since it is difficult to write a single program able to install Debian on a dozen different architectures.

Non è così difficile scrivere il proprio testo per spiegare certi fatti dal proprio punto di vista,
It is not terribly hard to write your own text, to convey certain facts from your own angle,