DIFFICILE VENDERE in English translation

• difficult to sell
• hard to sell
• tough to sell

Examples of using Difficile vendere in Italian and their translations into English

La nuova limitazione rende difficile vendere il gioco di codici promozionali che vengono con le schede video.
The new limitation makes it difficult to sell game promo codes that come with video cards.

Non è difficile vendere spuntini per strada,
It is not hard to sell snacks on the street,

Ma in un'eventuale fase di correzione sarà molto difficile vendere alcune di queste partecipazioni.
But in a downturn it will be very difficult to sell some of these stakes.

E, in realtà, il motivo principale per cui è stato difficile vendere quella casa è che l'avevano terribilmente lasciata andare.
And actually, the main reason that the little house was so hard to sell was because they let it depreciate so dreadfully.

Sono s'accordo con l'onorevole Raftery quando dice che se è difficile vendere un prodotto, è.
I agree with Mr Raftery when he says that if a product is difficult to sell, that is the time to advertise and promote it.

i reclami falsi circa il vostro libro lo renderanno estremamente difficile vendere tutti i libri che futuri potete scrivere.
false claims about your book will make it extremely difficult to sell any future books you may write.

piove e diventa difficile vendere i dettagli….
it is raining and it becomes hard to sell detailing services.

Inoltre potrebbe essere difficile vendere o realizzare tali investimenti.
it may be difficult to sell or realize those investments.

Non c'Ã̈ da stupirsi che i negozi di seconda mano abbiano librerie piene di libri che trovano difficile vendere!
No wonder the secondhand stores are full of bookcases that they find hard to sell!

Capisci che è difficile vendere tutto ciò che è stato tuo?
I don't know if you can tell this is difficult, to sell everything I have ever owned?

Ed è molto più difficile vendere un quadro, quando tutti sanno che è stato rubato.
The whole world knows is missing. And it's a lot harder to sell a painting.

Insomma… difficile vendere qualcosa se non esci mai dalla stanza, no?
I mean, it just… think it's kind of hard to sell anything if you don't leave the room, you know?

è stato difficile vendere la storia ai media:"È un conflitto paralizzato", dice.
admits that it has been difficult to sell his story to the media:"It's a paralysed conflict," he says.

Quindi, se si cerca davvero difficile vendere una polizza di assicurazione vita intera,
So, if they are trying really hard to sell you a whole life insurance policy,

adesso trova difficile vendere le sue cose perchè i Genesis hanno cambiato un po genere.
he now finds it difficult to sell his stuff because perhaps Genesis have kind of moved on a bit

comunitari riguardo ai problemi ecologici, era più difficile vendere prodotti monouso,
that the increasing environmental awareness of consumers in the Community made it more difficult to sell such disposable products,

Sarebbe piuttosto difficile venderla… al Congresso
Now that's a pretty tough sell to congress and the american people,

Sapete quanto è difficile vendere diamanti.
You know how difficult it is to sell diamonds.

È difficile vendere qualcosa qui, jang!
Selling is very difficult here, nyerk!

Sapete quanto è difficile vendere i diamanti?
Do you know how hard it is to sell diamonds?