DOVREBBERO COLLABORARE in English translation

• should work together
• should cooperate
• should collaborate
• should work
• should co-operate

Examples of using Dovrebbero collaborare in Italian and their translations into English

le facoltà tecniche e scientifiche dovrebbero collaborare ulteriormente, ad esempio creando gruppi interdisciplinari di studenti
technical/scientific faculties should collaborate more, for instance by creating interdisciplinary teams of students

La legge delinea anche come questi comitati dovrebbero collaborare con il Consiglio per la valutazione dell'istruzione superiore.
It also outlines how these committees should co-operate with the Council for the Evaluation of Higher Education.

La proposta in base alla quale le autorità competenti dovrebbero collaborare con le imprese più importanti in ciascun territorio per sviluppare piani di emergenza è in linea con il PLV del CESE.
The proposal that the competent authorities should work with the largest firms in each jurisdiction to develop contingency plans is consistent with the EESC GPS.

I consigli settoriali, tanto a livello europeo quanto a livello nazionale, dovrebbero collaborare e persino creare dei collegamenti con gli osservatori dell'occupazione
Sectoral councils, both at European and national level, should cooperate and even create links with employment

le amministrazioni regionali dovrebbero collaborare alla formulazione delle strategie regionali.
regional bodies should collaborate in formulating regional strategies.

La Commissione e gli Stati membri dovrebbero collaborare con le compagnie minerarie europee per assicurare i futuri approvvigionamenti.
The Commission and MS should work with EU domiciled mining companies to secure future supplies.

Le autorità competenti e la Commissione dovrebbero collaborare nelle attività a sostegno dell'attuazione, ad esempio mettendo a punto adeguati orientamenti
The competent authorities and the Commission should cooperate in activities in support of implementation such as the development of appropriate guidance

le parti sociali dovrebbero collaborare in questa iniziativa.
the European Institutions and partners should collaborate in this effort.

gli Stati membri dovrebbero collaborare con i partner commerciali e del settore della navigazione per garantire una convergenza di vedute in seno all'IMO.
the Member States should work with shipping and trading partners to ensure a convergence of views in the IMO.

I vari oranismi nazionali dovrebbero collaborare in modo più efficace,
The different national agencies should cooperate in an efficient way,

i delegati all'integrazione dovrebbero collaborare maggiormente con gli imam
integration delegates should collaborate more with the Imams

Tutti gli organismi competenti dovrebbero collaborare, innanzi tutto la Commissione europea
All the relevant bodies should cooperate, first of all the European Commission

Università e osservatori indipendenti dovrebbero collaborare con le organizzazioni nazionali per garantire il successo di questi sistemi.
Universities and independent observatories should work with the national organizations to ensure the success of these systems.

Anche le Chiese locali dovrebbero collaborare validamente con gli Organismi internazionali nell'attività di lotta alla corruzione.
Local Churches should cooperate in a valuable manner with international organizations in the fight against corruption.

Le aziende dovrebbero collaborare con i loro consulenti legali per esplorare l'approccio ottimale a supporto delle proprie iniziative di marketing.
Companies should work with their counsel to explore the best approach to support their marketing initiatives.

Stati Uniti dovrebbero collaborare in tali ambiti e promuovere un'agenda comune.
necessary the EU and US should cooperate in these areas and promote a common agenda.

queste imprese dovrebbero collaborare con start-up creative e con un potenziale di rottura.
major firms should work with inventive startups with disruptive potential.

sta creando una sorta di collegamento nel cui ambito gli Stati membri dovrebbero collaborare.
which is establishing a kind of connection where the Member States should cooperate.

Ciascun settore prioritario dovrà essere coordinato da uno Stato membro della regione del Mar Baltico e tutti dovrebbero collaborare alla sua attuazione insieme ai soggetti interessati.
Each priority area is to be coordinated by a Baltic Member State and they are expected to work on its implementation together with all relevant stakeholders.

per dire loro che dovrebbero collaborare per creare un BIOS completamente libero.
saying they ought to cooperate with a fully free BIOS.