DOVREBBERO CONTRIBUIRE in English translation

• should contribute
• should help
• are expected to contribute
• should assist
• would have to contribute
• should support
• ought to contribute
• should factor
• should serve
• should play

Examples of using Dovrebbero contribuire in Italian and their translations into English

molte PMI sarebbero escluse dal processo perché dovrebbero contribuire almeno per il 50 per cento al costo ei progetti.
many SMEs would be excluded from the process since they would have to contribute at least 50% towards the cost of the projects.

L'Unione europea è disposta a continuare a sostenere la realizzazione di tali obiettivi, che dovrebbero contribuire a rafforzare la democrazia in Ecuador.
The European Union stands ready to continue to support the implementation of these goals, which should contribute to the strengthening of democracy in Ecuador.

gli audit dovrebbero contribuire allo sviluppo della qualità.
audits should be conducive to quality development.

Le esperienze e le qualifiche, ottenute in uno Stato membro e che rientrano negli standard minimi, dovrebbero contribuire alle esperienze richieste in un altro Stato membro.
Experience and qualifications meeting minimum standards gained in one Member State should contribute towards the experience required in another Member State.

le multinazionali dovrebbero contribuire al progresso economico,
MNEs should contribute to economic, social

Qui credo che i governi dovrebbero contribuire cercando di individuare un approccio comune
Here I think governments should help by seeking a common approach

Le iniziative future che potrebbero essere proposte nell' ambito di questa priorità dovrebbero contribuire a coinvolgere cittadini,
Future initiatives that could be proposed under this priority should contribute to engaging citizens,

Le fonti di energia rinnovabili dovrebbero contribuire a ridurre la dipendenza dalle importazioni energetiche,
Renewable Energy sources are expected to contribute to reduced dependence on energy imports,

Le istituzioni europee dovrebbero contribuire a coordinare le attività di comunicazione dei gruppi politici,
The European institutions should help to coordinate the communication activities of political groups,

Le risorse destinate all' asse 1 dovrebbero contribuire a creare un settore agroalimentare europeo forte e dinamico, incentrato sulle priorità del trasferimento delle conoscenze,
The resources devoted to axis 1 should contribute to a strong and dynamic European agrifood sector by focusing on the priorities of knowledge transfer,

I progetti dovrebbero contribuire alla realizzazione di strutture preposte alla cooperazione internazionale,
Projects are expected to contribute to the development of structures responsible for international cooperation,

In pratica, i progetti dovrebbero contribuire all'istituzione della rete Natura 2000 delle zone protette
In practical terms projects should assist the establishment of the Natura 2000 network of protected areas

Le norme di coordinamento dei sistemi nazionali di sicurezza sociale si iscrivono nel quadro della libera circolazione delle persone e dovrebbero contribuire al miglioramento del tenore di vita
The rules on the coordination of national social security systems fall within the framework of free movement of persons and should help to improve the standard of living

RICORDA la posizione del Consiglio europeo secondo cui i paesi in via di sviluppo economicamente più avanzati dovrebbero contribuire adeguatamente in funzione delle rispettive responsabilità
RECALLS the European Council's position that economically more advanced developing countries should contribute adequately according to their responsibilities and capabilities,

In generale, il CESE è fermamente convinto che le sentenze della CGCE dovrebbero contribuire a rendere più sicuro in futuro il contesto giuridico sia per le imprese operanti in diversi Stati dell'UE che per i lavoratori distaccati.
Generally speaking, the EESC firmly believes that the ECJ's decisions should help establish a more certain legal environment in the future, both for companies which operate in more than one Member State and for posted workers.

coloro che devono curarsi della famiglia dovrebbero contribuire a mantenere/incoraggiare le donne nella forza lavoro
family carers should assist in retaining/encouraging women into the labour force

Le risorse destinate all' asse 1 dovrebbero contribuire a creare un settore agroalimentare europeo forte e dinamico, incentrato sulle priorità
The resources devoted to axis 1 should contribute to a strong and dynamic European agrifood sector by focusing on the priorities of knowledge transfer

le forze di polizia dovrebbero contribuire da subito a stemperare,
the police forces would have to contribute from quickly to distempered,

per la quale la Commissione ha presentato una proposta di revisione lo scorso anno, dovrebbero contribuire a una sensibile riduzione delle emissioni provocate dai rifiuti.
in particular the Landfill Directive, for which the Commission proposed revisions last year, are expected to contribute to a significant reduction of emissions from waste.

in quanto membri dell'FMI, dovrebbero contribuire a definire intese pratiche al fine di agevolare lo svolgimento della sorveglianza dell'FMI
in their capacities as members of the IMF, should help to establish pragmatic arrangements which would facilitate the conduct of IMF surveillance